Eesti ja Lõuna-Korea ettevõte Hanwha Aerospace tegid lepingu
. Lepingu järgi ostab Eesti kuus Chunmoo raketiheitjat.
Hind on ligi 290 miljonit eurot
.
Eesti ja Lõuna-Korea ettevõte Hanwha Aerospace tegid lepingu
Tõlge fraasile: Eesti ja Lõuna-Korea ettevõte Hanwha Aerospace tegid lepingu
EN
Estonia and South Korean company Hanwha Aerospace made a contract
Hind on ligi 290 miljonit eurot
Tõlge fraasile: Hind on ligi 290 miljonit eurot
EN
The price is nearly 290 million euros
Lepingus on ka raketid ja õpetused nende kasutamiseks.
Raketiheitjaid muudetakse, et need sobiksid Eestis
. Esimesed raketiheitjad tulevad 2027. aastal.
Raketiheitjaid muudetakse, et need sobiksid Eestis
Tõlge fraasile: Raketiheitjaid muudetakse, et need sobiksid Eestis
EN
The rocket launchers will be modified to suit Estonia
Kaitseminister Hanno Pevkur ütles, et see on Eestile tähtis
.
Chunmoo aitab ka NATO kaitsevõimet tugevdada
.
Kaitseminister Hanno Pevkur ütles, et see on Eestile tähtis
Tõlge fraasile: Kaitseminister Hanno Pevkur ütles, et see on Eestile tähtis
EN
Defense Minister Hanno Pevkur said this is important for Estonia
Chunmoo aitab ka NATO kaitsevõimet tugevdada
Tõlge fraasile: Chunmoo aitab ka NATO kaitsevõimet tugevdada
EN
Chunmoo will also help strengthen NATO's defense capability
Hanwha Aerospace investeerib ka Eesti tööstusesse
. Nad annavad 20% lepingust Eesti ettevõtetele. See toob Eestile 10 aastaga 40–60 miljonit eurot.
Hanwha Aerospace investeerib ka Eesti tööstusesse
Tõlge fraasile: Hanwha Aerospace investeerib ka Eesti tööstusesse
EN
Hanwha Aerospace will also invest in Estonian industry
Chunmoo on kiire ja täpne raketiheitja
.
See saab lasta erinevaid rakette
.
Mõned rakettid lendavad kuni 80 km, teised kuni 290 km
.
Chunmoo on kiire ja täpne raketiheitja
Tõlge fraasile: Chunmoo on kiire ja täpne raketiheitja
EN
Chunmoo is a fast and precise rocket launcher
See saab lasta erinevaid rakette
Tõlge fraasile: See saab lasta erinevaid rakette
EN
It can fire different types of rockets
Mõned rakettid lendavad kuni 80 km, teised kuni 290 km
Tõlge fraasile: Mõned rakettid lendavad kuni 80 km, teised kuni 290 km
EN
Some rockets can fly up to 80 km, others up to 290 km
Kolonelleitnant Meelis Laanemets ütles, et Chunmoo on hea valik. See aitab tabada kaugel olevaid sihtmärke.
Chunmoo tähendab 'taevane sõdalane'
. See nimi näitab raketi võimsust.
Chunmoo tähendab 'taevane sõdalane'
Tõlge fraasile: Chunmoo tähendab 'taevane sõdalane'
EN
Chunmoo means 'heavenly warrior'
Eesti ja Lõuna-Korea tegid ka kaitsekoostöö lepingu
. Eesti ostab lisaks HIMARS-itele ka Chunmoo raketiheitjaid.
Eesti ja Lõuna-Korea tegid ka kaitsekoostöö lepingu
Tõlge fraasile: Eesti ja Lõuna-Korea tegid ka kaitsekoostöö lepingu
EN
Estonia and South Korea also made a defense cooperation agreement
Raketiheitjad tulevad Eestisse 2027. aasta teisel poolel
.
Raketiheitjad tulevad Eestisse 2027. aasta teisel poolel
Tõlge fraasile: Raketiheitjad tulevad Eestisse 2027. aasta teisel poolel
EN
The rocket launchers will arrive in Estonia in the second half of 2027
Estonia and South Korean company Hanwha Aerospace have signed a contract. According to the agreement, Estonia will purchase six Chunmoo rocket launchers. The cost is approximately 290 million euros.
The contract also includes rockets and training for their use. The rocket launchers will be modified to suit Estonia's needs. The first launchers will arrive in 2027.
Defense Minister Hanno Pevkur stated that this is important for Estonia. Chunmoo will also help strengthen NATO's defense capabilities.
Hanwha Aerospace will also invest in Estonian industry. They will allocate 20% of the contract to Estonian companies. This will bring Estonia 40–60 million euros over 10 years.
Chunmoo is a fast and precise rocket launcher. It can fire various types of rockets. Some rockets have a range of up to 80 km, while others can reach up to 290 km.
Lieutenant Colonel Meelis Laanemets said that Chunmoo is a good choice. It will help hit distant targets.
Chunmoo means 'heavenly warrior.' This name reflects the power of the rocket.
Estonia and South Korea have also signed a defense cooperation agreement. Estonia will purchase Chunmoo rocket launchers in addition to HIMARS.
The rocket launchers will arrive in Estonia in the second half of 2027.