EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Võrafest toob Pärnusse kokku üle 2000 võimleja ja rahvatantsija

Võrafest toob Pärnusse kokku üle 2000 võimleja ja rahvatantsija

EN

Võrafest brings together over 2000 gymnasts and folk dancers in Pärnu

Võrafest toimub esimest korda. See festival täidab Pärnu kolmeks päevaks rahvatantsijate ja võimlejatega üle Eesti. Nad harjutavad ja . Nad esinevad ka linna erinevatel lavadel.
EN

Võrafest is taking place for the first time. This festival fills Pärnu for three days with folk dancers and gymnasts from across Estonia. They practice and learn new dance styles. They also perform on various stages around the city.

Võrafest on võimlemise ja rahvatantsufestival. Selle peamine mõte on tuua rahvatantsijad ja võimlejad kokku. Nad saavad esineda uues keskkonnas. Tavaliselt näeme neid tantsupeol või võimlemispeol. Nüüd saavad nad teha hoopis teistsuguseid esinemisi. Nad õpivad ka erinevaid liikumisviise töötubades.
EN

Võrafest is a gymnastics and folk dance festival. Its main idea is to bring folk dancers and gymnasts together. They get to perform in a new environment. Usually, we see them at dance festivals or gymnastics events. Now they can do completely different performances. They also learn various movement techniques in workshops.

Festival lõpeb suure tantsupeoga. See toimub Pärnu rannastaadionil pühapäeval. Seal kohtuvad kõik 2000 osalejat. Nad teevad tänukummarduse Eesti võimlemise ja rahvatantsu ajaloole. Nad austavad ka Anna Raudkatsi, kes tähistab sel aastal 140. sünniaastapäeva.
EN

The festival concludes with a grand dance festival. It takes place at Pärnu Beach Stadium on Sunday. There, all 2000 participants will meet. They will pay tribute to the history of Estonian gymnastics and folk dance. They will also honor Anna Raudkats, who is celebrating her 140th birthday this year.

Festivali korraldavad Eesti võimlemisliit ja rahvatantsu ning rahvamuusika selts. Nad loodavad, et Võrafestist saab .
EN

The festival is organized by the Estonian Gymnastics Federation and the Folk Dance and Folk Music Society. They hope that Võrafest will become a long-standing tradition.