Kohtla-Järve linnapea Henri Kaselo ütles, et paljud inimesed tahavad õpetajateks saada. „
Motivatsiooniks on palk
,“ ütles ta.
Motivatsiooniks on palk
Tõlge fraasile: Motivatsiooniks on palk
EN
The motivation is the salary
Ta lisas, et
võib tulla kaebusi lapsevanematelt
. „
Traktoristist õpetajat ei saa kohe teha
,“ ütles ta. Mõned koolid valivad õpetajaid hoolikalt. Teised võtavad inimesi ilma pedagoogilise taustata. „
Me peaksime mõtlema hariduse kvaliteedile
,“ ütles Kaselo.
võib tulla kaebusi lapsevanematelt
Tõlge fraasile: võib tulla kaebusi lapsevanematelt
EN
complaints may come from parents
Traktoristist õpetajat ei saa kohe teha
Tõlge fraasile: Traktoristist õpetajat ei saa kohe teha
EN
You can't immediately make a teacher out of a tractor driver
Me peaksime mõtlema hariduse kvaliteedile
Tõlge fraasile: Me peaksime mõtlema hariduse kvaliteedile
EN
We should think about the quality of education
Kaselo ütles, et
keeleoskus on tähtis
, aga kvaliteet on ka oluline. „Kui õpetajal puudub kogemus, siis ta ei pruugi olla hea õpetaja,“ ütles ta.
keeleoskus on tähtis
Tõlge fraasile: keeleoskus on tähtis
EN
language skills are important
Ida-Viru hariduskoordinaator Kerda Eiert ütles, et
huvi õpetamise vastu on suur
. „
Õpetaja palk võib olla kuni 3000 eurot
,“ ütles ta.
huvi õpetamise vastu on suur
Tõlge fraasile: huvi õpetamise vastu on suur
EN
interest in teaching is high
Õpetaja palk võib olla kuni 3000 eurot
Tõlge fraasile: Õpetaja palk võib olla kuni 3000 eurot
EN
A teacher's salary can be up to 3000 euros
Eiert rääkis, et
paljudel uutel õpetajatel pole kogemust
. „Kas need inimesed on koolidele abiks?“ küsis ta. Ta lisas, et
õpetajate leidmine võib olla raske
.
paljudel uutel õpetajatel pole kogemust
Tõlge fraasile: paljudel uutel õpetajatel pole kogemust
EN
many new teachers have no experience
õpetajate leidmine võib olla raske
Tõlge fraasile: õpetajate leidmine võib olla raske
EN
finding teachers can be difficult
Eiert ütles, et
koolid ei peaks otsima õpetajaid ainult internetis
. „Kvalifitseeritud matemaatikaõpetaja leidmine võib võtta terve õppeaasta,“ ütles ta.
koolid ei peaks otsima õpetajaid ainult internetis
Tõlge fraasile: koolid ei peaks otsima õpetajaid ainult internetis
EN
schools should not look for teachers only on the internet