Riigikontroll märkis, et Riigi kaitseinvesteeringute keskusel ja kaitseväel on probleeme
varade ja kulude arvestamisega
. Vanad probleemid on ikka lahendamata ja
suure rahaga kasvavad ka riskid
.
varade ja kulude arvestamisega
Tõlge fraasile: varade ja kulude arvestamisega
EN
accounting for assets and expenses
suure rahaga kasvavad ka riskid
Tõlge fraasile: suure rahaga kasvavad ka riskid
EN
with more money, risks also increase
Riigikontrollil oli
raske saada vajalikke andmeid
kaitseministeeriumi asutustelt. Näiteks ei saadud kõiki abi lepinguid, seega ei tea riigikontroll, kui palju neid on ja kui palju raha on kulutatud. Samuti ei suutnud kaitsevägi anda infot varade kohta.
raske saada vajalikke andmeid
Tõlge fraasile: raske saada vajalikke andmeid
EN
difficult to obtain necessary data
Riigikontrolör Janar Holm ütles, et kaitseministeerium peab olema
maksumaksjate rahaga hoolas
. Leiti suuri vigu lepingute ja raha kasutamisega. Näiteks tehti valesid makseid ja
jäeti ettemaksed tasaarveldamata
.
maksumaksjate rahaga hoolas
Tõlge fraasile: maksumaksjate rahaga hoolas
EN
careful with taxpayers' money
jäeti ettemaksed tasaarveldamata
Tõlge fraasile: jäeti ettemaksed tasaarveldamata
EN
advance payments were left unreconciled
Kaitseministeerium peab
koostöös Riigi kaitseinvesteeringute keskuse ja kaitseväe juhiga
kiiresti lahendama need probleemid. Riigikontroll kontrollib ka langetamata lepinguid ja annab riigikogule oma järeldused.
koostöös Riigi kaitseinvesteeringute keskuse ja kaitseväe juhiga
Tõlge fraasile: koostöös Riigi kaitseinvesteeringute keskuse ja kaitseväe juhiga
EN
in cooperation with the head of the National Defence Investment Centre and the Defence Forces
Riigikontroll leidis ka, et kaitseministeerium
ei järgi alati raamatupidamise reegleid
. Näiteks kajastati mõned kulud valel ajal. Lisaks jäeti riigikontrollile esitamata vajalikud lepingud, mis teeb olukorra segasemaks.
ei järgi alati raamatupidamise reegleid
Tõlge fraasile: ei järgi alati raamatupidamise reegleid
EN
does not always follow accounting rules
Kaitseministeerium ütles, et võtab riigikontrolli soovitusi tõsiselt. Nad alustasid juba vajalike muudatustega. Sügisel tehakse kaitseväes suur inventuur, et kindlustada
varade õige arvestamine
.
varade õige arvestamine
Tõlge fraasile: varade õige arvestamine
EN
proper accounting of assets
The State Audit Office noted that the Center for Defense Investments and the Defense Forces have issues with accounting for assets and expenses. Old problems remain unresolved, and with large amounts of money, risks are also increasing.
The State Audit Office found it difficult to obtain the necessary data from the Ministry of Defense's institutions. For example, not all assistance contracts were received, so the State Audit Office does not know how many there are and how much money has been spent. The Defense Forces were also unable to provide information about assets.
State Controller Janar Holm said that the Ministry of Defense must be careful with taxpayers' money. Major errors were found in contracts and the use of funds. For example, incorrect payments were made, and advances were not reconciled.
The Ministry of Defense must quickly resolve these issues in cooperation with the Center for Defense Investments and the head of the Defense Forces. The State Audit Office will also review outstanding contracts and provide its conclusions to the parliament.
The State Audit Office also found that the Ministry of Defense does not always follow accounting rules. For example, some expenses were recorded at the wrong time. In addition, necessary contracts were not submitted to the State Audit Office, making the situation more confusing.
The Ministry of Defense said that it takes the State Audit Office's recommendations seriously. They have already started making the necessary changes. A major inventory will be conducted in the Defense Forces this autumn to ensure proper accounting of assets.