Sead on haiged
.
Neid ei saa põletada Irus
.
Sead peavad maetama
.
Praegu ei pea seda tegema
.
Sead on haiged
Tõlge fraasile: Sead on haiged
EN
The pigs are sick
Neid ei saa põletada Irus
Tõlge fraasile: Neid ei saa põletada Irus
EN
They cannot be burned in Iru
Sead peavad maetama
Tõlge fraasile: Sead peavad maetama
EN
The pigs must be buried
Praegu ei pea seda tegema
Tõlge fraasile: Praegu ei pea seda tegema
EN
At the moment, it does not need to be done
Haigus on ohtlik
. Labor näitab, et haigus on veel metsas.
Kõik farmid on ohus
.
Haigus on ohtlik
Tõlge fraasile: Haigus on ohtlik
EN
The disease is dangerous
Kõik farmid on ohus
Tõlge fraasile: Kõik farmid on ohus
EN
All farms are at risk
Sead tapetakse
.
Tööd on veel 10-11 päeva
. Kui haigus ei levi, lõpetatakse töö 25.-26. septembril.
Sead tapetakse
Tõlge fraasile: Sead tapetakse
EN
The pigs are being slaughtered
Tööd on veel 10-11 päeva
Tõlge fraasile: Tööd on veel 10-11 päeva
EN
There are still 10-11 days of work
Sead töödeldakse Vireenis ja Atrias
. Vireeni saadetakse palju sead.
Sead töödeldakse Vireenis ja Atrias
Tõlge fraasile: Sead töödeldakse Vireenis ja Atrias
EN
The pigs are processed in Vireeni and Atria
Irus ei põlenud sead hästi.
Iru plokk on prügi jaoks, mitte sead jaoks
.
Iru plokk on prügi jaoks, mitte sead jaoks
Tõlge fraasile: Iru plokk on prügi jaoks, mitte sead jaoks
EN
The Iru block is for garbage, not for pigs
Kui haigus ei levi, ei pea sead matma.
Metsküla on hea koht matmiseks
. Vesi on ohutu.
Metsküla on hea koht matmiseks
Tõlge fraasile: Metsküla on hea koht matmiseks
EN
Metsküla is a good place for burial
Paljud riigid matavad sead. Metsküla inimesed tahavad, et matmiskoht oleks mujal.
Metssigade arv on liiga suur
. Valitsus toetab rohkem metssigade küttimist.
Metssigade arv on liiga suur
Tõlge fraasile: Metssigade arv on liiga suur
EN
The number of wild boars is too high
Ostetakse 5000 metssiga. Tehakse 500 000 konservi.
Riik maksab 1,7 miljonit eurot
.
Riik annab metssigadele tasuta uuringuid
.
Riik maksab 1,7 miljonit eurot
Tõlge fraasile: Riik maksab 1,7 miljonit eurot
EN
The state pays 1.7 million euros
Riik annab metssigadele tasuta uuringuid
Tõlge fraasile: Riik annab metssigadele tasuta uuringuid
EN
The state provides free studies for wild boars
The pigs are sick. They cannot be burned in Iru. The pigs must be buried. Currently, this does not need to be done.
The disease is dangerous. The lab shows that the disease is still in the forest. All farms are at risk.
The pigs are being slaughtered. There is still 10-11 days of work. If the disease does not spread, the work will be completed on September 25-26.
The pigs are being processed in Vireni and Atria. Many pigs are sent to Vireni.
The pigs did not burn well in Iru. The Iru block is for garbage, not for pigs.
If the disease does not spread, the pigs do not need to be buried. Metsküla is a good place for burial. The water is safe.
Many countries bury pigs. The people of Metsküla want the burial site to be elsewhere.
The number of wild boars is too high. The government supports more hunting of wild boars.
5000 wild boars will be purchased. 500,000 cans will be made. The state will pay 1.7 million euros. The state provides free studies for wild boars.