Tallinna kunstikool teatas lapsevanematele, et
alates 1. septembrist
tõuseb
kuutasu
60 eurolt 70 euroni.
alates 1. septembrist
Tõlge fraasile: alates 1. septembrist
EN
starting from September 1
kuutasu
Tõlge fraasile: kuutasu
EN
monthly fee
Ka Tondiraba ja Nõmme huvikoolid tõstavad hindu. Tondiraba muusikaring maksab sügisest 59 eurot kuus, Nõmme kunstiring 35 eurot.
Tallinna haridusameti juhataja Kaarel Rundu ütles, et
elukallidus tõuseb
ja see mõjutab kõiki koolisid. Teised huvikoolid vaatavad oma hindu üle.
elukallidus tõuseb
Tõlge fraasile: elukallidus tõuseb
EN
cost of living is rising
Muusikakoolides on
kuutasu
juba kõrge, näiteks Tallinna ja Nõmme muusikakoolis 90 eurot kuus. Lisaks maksavad lapsevanemad
pilli rendi eest
10 eurot.
kuutasu
Tõlge fraasile: kuutasu
EN
monthly fee
pilli rendi eest
Tõlge fraasile: pilli rendi eest
EN
for instrument rental
Kunstikooli hinnatõusul on mitu põhjust. Õppevahendid ja materjalid on kallinenud. Õpetajate töötasu ja
riiklik alampalk
on tõusnud.
riiklik alampalk
Tõlge fraasile: riiklik alampalk
EN
national minimum wage
Tartus kuulub linnale kolm huvikooli: kunstikool ja kaks muusikakooli. Seal tõusevad hinnad ka. Kunstikoolis kasvab
kuutasu
45 eurolt 50-ni, muusikakoolides 65 eurolt 70-ni.
kuutasu
Tõlge fraasile: kuutasu
EN
monthly fee
Tartu linnavalitsuse noortevaldkonna juht Mari-Ann Saluste ütles, et kulud on kasvanud. Nii personali-, energia- kui ka majanduskulud on suurenenud. Hinnatõus on vajalik, et hoida teenuse kvaliteeti.
Saluste lisas, et huvikoolid pakuvad
soodustusi
kuni 15 protsendile õpilastest,
kui nende pere on vaene
. Tartu linn toetab eraõiguslikke huvikoolisid.
soodustusi
Tõlge fraasile: soodustusi
EN
discounts
kui nende pere on vaene
Tõlge fraasile: kui nende pere on vaene
EN
if their family is poor
Lisaks huvikoolidele pakuvad huvitegevust ka üldhariduskoolid ja noorsootöö keskused, mis on
tasuta
.
tasuta
Tõlge fraasile: tasuta
EN
free of charge
Tallinna haridusameti juhataja Rundu ütles, et linn
investeerib huviharidusesse
. Viimastel aastatel on
renoveeritud kunstikool
ja muusikool. Uued ruumid said Mustamäe ja Kopli huvikoolid.
investeerib huviharidusesse
Tõlge fraasile: investeerib huviharidusesse
EN
invests in hobby education
renoveeritud kunstikool
Tõlge fraasile: renoveeritud kunstikool
EN
renovated art school
Rundu lisas, et Tallinn panustab ka spordiharidusesse. Spordiklubidele antakse rohkem toetust, et hoida treeningtasud lapsevanematele jõukohased.
Tallinn Art School has informed parents that the monthly fee will increase from 60 euros to 70 euros starting September 1.
The Tondiraba and Nõmme extracurricular schools are also raising prices. The Tondiraba music club will cost 59 euros per month from the autumn, while the Nõmme art club will cost 35 euros.
Kaarel Rundu, head of Tallinn's Education Department, said that the cost of living is rising and this affects all schools. Other extracurricular schools are reviewing their prices.
In music schools, the monthly fee is already high, for example, 90 euros per month in Tallinn and Nõmme music schools. In addition, parents pay 10 euros for instrument rental.
There are several reasons for the price increase at the art school. Teaching materials and supplies have become more expensive. Teachers' salaries and the national minimum wage have increased.
In Tartu, the city owns three extracurricular schools: an art school and two music schools. Prices will also rise there. The monthly fee at the art school will increase from 45 to 50 euros, and at music schools from 65 to 70 euros.
Mari-Ann Saluste, head of Tartu City Government's Youth Department, said that costs have increased. Personnel, energy, and operational costs have all risen. The price increase is necessary to maintain service quality.
Saluste added that extracurricular schools offer discounts to up to 15 percent of students if their families are low-income. Tartu City supports private extracurricular schools.
In addition to extracurricular schools, general education schools and youth centers also offer free extracurricular activities.
Kaarel Rundu, head of Tallinn's Education Department, said that the city is investing in extracurricular education. In recent years, the art school and music school have been renovated. New facilities have been provided to Mustamäe and Kopli extracurricular schools.
Rundu added that Tallinn is also investing in sports education. Sports clubs are receiving more funding to keep training fees affordable for parents.