Maaülikooli Polli aiandusuuringute keskus avas uued kasvuhooned

Maaülikooli Polli aiandusuuringute keskus avas uued kasvuhooned

EN

Polli Horticultural Research Center of the University of Life Sciences opened new greenhouses

Polli Viljandimaal tegeleb peamiselt puuviljade ja marjade sortide aretamisega. Keskus säilitab ka nende geneetilisi ressursse. Keskusel oli vaja paremaid tingimusi taimede kasvatamiseks ja paljundamiseks.
EN

The Polli Horticultural Research Center in Viljandi County primarily focuses on breeding fruit and berry varieties. The center also preserves their genetic resources. The center needed better conditions for plant cultivation and propagation.

Nüüd on keskus avanud uue kompleksi. Seal on kaks uut kasvuhoonet. Üks kasvuhoone on haigusvabade taimede säilitamiseks, teine on taimede kasvatamiseks ja laboris paljundatud taimede kohandamiseks.
EN

Now the center has opened a new complex. There are two new greenhouses. One greenhouse is for storing disease-free plants, and the other is for cultivating plants and adapting laboratory-propagated plants.

Need kasvuhooned on Eestis ainulaadsed. Nad on , see tähendab, et putukad ei pääse sisse. See loob turvalisema keskkonna taimede kasvatamiseks.
EN

These greenhouses are unique in Estonia. They are insect-proof, meaning insects cannot enter. This creates a safer environment for plant cultivation.

Putukakindlus ei tähenda, et taimed on kohe haigusvabad. Taimed kontrollitakse enne nende sisseviimist. Putukakindlus hoiab ära u taimede vahel.
EN

Insect-proofing does not mean the plants are immediately disease-free. The plants are checked before being introduced. Insect-proofing prevents the spread of diseases among the plants.

Uued kasvuhooned võimaldavad saata haigusvaba materjali ele ja ka välismaale. Keskus säilitab puuviljade ja marjade geneetilisi ressursse, mis on olulised teadustöös.
EN

The new greenhouses allow disease-free material to be sent to tree nurseries and abroad. The center preserves the genetic resources of fruits and berries, which are important for scientific work.

Lisaks kasvuhoonetele on uues kompleksis ja .
EN

In addition to the greenhouses, the new complex includes an economic building and a propagation laboratory.