Justiitsministeerium teeb uut seadust
.
Uus seadus lubab tehisarul kasutada avalikke tekste
.
Justiitsministeerium teeb uut seadust
Tõlge fraasile: Justiitsministeerium teeb uut seadust
EN
The Ministry of Justice is drafting a new law
Uus seadus lubab tehisarul kasutada avalikke tekste
Tõlge fraasile: Uus seadus lubab tehisarul kasutada avalikke tekste
EN
The new law allows AI to use public texts
Seadus lubab teadusel ja arendusel kasutada avalikke tekste
.
Kui tekstil pole keeldu, saab tehisaru seda lugeda
.
Seadus lubab teadusel ja arendusel kasutada avalikke tekste
Tõlge fraasile: Seadus lubab teadusel ja arendusel kasutada avalikke tekste
EN
The law allows science and development to use public texts
Kui tekstil pole keeldu, saab tehisaru seda lugeda
Tõlge fraasile: Kui tekstil pole keeldu, saab tehisaru seda lugeda
EN
If there is no prohibition on the text, AI can read it
Eestis on oluline, et tehisaru räägiks head eesti keelt
.
Selleks on vaja hea kvaliteediga tekste
.
Eestis on oluline, et tehisaru räägiks head eesti keelt
Tõlge fraasile: Eestis on oluline, et tehisaru räägiks head eesti keelt
EN
In Estonia, it is important that AI speaks good Estonian
Selleks on vaja hea kvaliteediga tekste
Tõlge fraasile: Selleks on vaja hea kvaliteediga tekste
EN
For this, high-quality texts are needed
On kaks võimalust
.
Esimene on keelekorpuse arendamine
.
Teine on uus platvorm Eestis või Euroopas
.
On kaks võimalust
Tõlge fraasile: On kaks võimalust
EN
There are two options
Esimene on keelekorpuse arendamine
Tõlge fraasile: Esimene on keelekorpuse arendamine
EN
The first is the development of a language corpus
Teine on uus platvorm Eestis või Euroopas
Tõlge fraasile: Teine on uus platvorm Eestis või Euroopas
EN
The second is a new platform in Estonia or Europe
Juristid ei leidnud seadusest punkti, mis keelaks tehisarul avalikke tekste kasutada
.
Seadusemuudatus võib tulla tulevikus
.
Juristid ei leidnud seadusest punkti, mis keelaks tehisarul avalikke tekste kasutada
Tõlge fraasile: Juristid ei leidnud seadusest punkti, mis keelaks tehisarul avalikke tekste kasutada
EN
Lawyers did not find a clause in the law that would prohibit AI from using public texts
Seadusemuudatus võib tulla tulevikus
Tõlge fraasile: Seadusemuudatus võib tulla tulevikus
EN
A legal amendment may come in the future