Seitse aastat tagasi keelati ühe tootja rinnaimplantaadid.
Need võivad teha vähki
.
Eestis lõpetati nende kasutamine
. Naised, kellele need paigaldati, ei saanud teada.
Need võivad teha vähki
Tõlge fraasile: Need võivad teha vähki
EN
They can cause cancer
Eestis lõpetati nende kasutamine
Tõlge fraasile: Eestis lõpetati nende kasutamine
EN
Their use was discontinued in Estonia
Üks naine, Triin, räägib oma kogemusest.
Ta lasi endale implantaadid paigaldada
14 aastat tagasi.
Arst valis Allergani implantaadid
.
Need olid populaarsed
.
Ta lasi endale implantaadid paigaldada
Tõlge fraasile: Ta lasi endale implantaadid paigaldada
EN
She had implants installed
Arst valis Allergani implantaadid
Tõlge fraasile: Arst valis Allergani implantaadid
EN
The doctor chose Allergan implants
Need olid populaarsed
Tõlge fraasile: Need olid populaarsed
EN
They were popular
2019. aastal keelati need implantaadid.
Need teevad haruldast vähki
.
Eestis ei teatud patsientidele
. Triin sai teada alles arsti juures.
Need teevad haruldast vähki
Tõlge fraasile: Need teevad haruldast vähki
EN
They cause a rare cancer
Eestis ei teatud patsientidele
Tõlge fraasile: Eestis ei teatud patsientidele
EN
Patients in Estonia were not notified
Eestis on palju naisi, kellel võivad need olla. Täpset arvu ei tea. Arstid ütlevad, et sadu tuhandeid naisi.
Riik ei tea, kes kasutavad neid
.
Kliinikud peaksid teavitama
, kuid ei teinud seda.
Naised on mures oma tervise pärast
.
Riik ei tea, kes kasutavad neid
Tõlge fraasile: Riik ei tea, kes kasutavad neid
EN
The state does not know who uses them
Kliinikud peaksid teavitama
Tõlge fraasile: Kliinikud peaksid teavitama
EN
Clinics should inform
Naised on mures oma tervise pärast
Tõlge fraasile: Naised on mures oma tervise pärast
EN
Women are worried about their health
Triinul vähki ei avastatud.
Ta peab implantaadid välja vahetama
. Ta tahaks teada, miks teda ei teatatud. Teised naised on samuti mures.
Ta peab implantaadid välja vahetama
Tõlge fraasile: Ta peab implantaadid välja vahetama
EN
She needs to replace the implants