Kaitseväe droonivaldkonna juht Arbo Probal ütles, et Ukraina
droonirünnak
oli
väga edukas
. Ta ütleb: "See oli
hästi planeeritud
ja tehtud. Ukrainlased tegid
suurepärase töö
."
droonirünnak
Tõlge fraasile: droonirünnak
EN
drone attack
väga edukas
Tõlge fraasile: väga edukas
EN
very successful
hästi planeeritud
Tõlge fraasile: hästi planeeritud
EN
well planned
suurepärase töö
Tõlge fraasile: suurepärase töö
EN
excellent work
Probal arvab, et ukrainlased häkkisid Vene mobiilvõrkudesse. Nad juhtisid droone sealt. Vene
kaitsesüsteemid ei töötanud
nende droonide vastu. Umbes 170 drooni lendas rünnakule. Iga drooni juures oli piloot. See nõudis palju korraldust.
kaitsesüsteemid ei töötanud
Tõlge fraasile: kaitsesüsteemid ei töötanud
EN
defense systems didn't work
Probal usub, et iga drooni jaoks oli eraldi piloot. Ukrainlastel on piisavalt piloote. Ta ütleb: "See oli
väga võimas operatsioon
."
väga võimas operatsioon
Tõlge fraasile: väga võimas operatsioon
EN
very powerful operation
Venemaa ei osanud rünnakut ette näha. Nende tähelepanu oli rindel. Nende
õhukaitse ei olnud valmis
selliseks rünnakuks. Droonid lendasid madalalt ja lähedalt. See tegi rünnaku edukaks.
õhukaitse ei olnud valmis
Tõlge fraasile: õhukaitse ei olnud valmis
EN
air defense was not ready
Probal arvab, et droonid olid keskmise suurusega. Neil oli
paar kilo lõhkeainet
. Väiksem aku võimaldas rohkem laskemoona kaasas kanda.
paar kilo lõhkeainet
Tõlge fraasile: paar kilo lõhkeainet
EN
a couple of kilograms of explosives
Venemaa kasutab palju droone korraga. Nad
proovivad üle koormata
vastase kaitsesüsteemi. Kuid ainult 15% droonidest jõuab sihtmärgini.
proovivad üle koormata
Tõlge fraasile: proovivad üle koormata
EN
try to overwhelm
Venemaa proovib ise droone teha. Kuid nad kasutavad ka Hiina abi. Ukrainlased teevad oma droone. Nad tahavad teha
4 miljonit drooni
. Eelmisel aastal anti rindele 1000 Ukraina drooni.
4 miljonit drooni
Tõlge fraasile: 4 miljonit drooni
EN
4 million drones
The head of the Defense Forces' drone sector, Arbo Probal, said that Ukraine's drone attack was very successful. He says: "It was well planned and executed. The Ukrainians did an excellent job."
Probal believes that the Ukrainians hacked into Russian mobile networks. They controlled the drones from there. Russian defense systems did not work against these drones. Around 170 drones flew in the attack. Each drone had a pilot. This required a lot of coordination.
Probal believes that each drone had a separate pilot. The Ukrainians have enough pilots. He says: "It was a very powerful operation."
Russia did not anticipate the attack. Their attention was on the front line. Their air defense was not ready for such an attack. The drones flew low and close. This made the attack successful.
Probal believes that the drones were of medium size. They had a couple of kilograms of explosives. A smaller battery allowed them to carry more ammunition.
Russia uses many drones at once. They try to overload the enemy's defense system. But only 15% of the drones reach the target.
Russia is trying to make drones itself. But they also use Chinese help. Ukrainians make their own drones. They want to make 4 million drones. Last year, 1000 Ukrainian drones were sent to the front.