Riigikogu tegi uue seaduse
.
Riigikogu tegi uue seaduse
Tõlge fraasile: Riigikogu tegi uue seaduse
EN
The Riigikogu passed a new law
Seadus aitab tuua rohkem töötajaid
.
Seadus aitab tuua rohkem töötajaid
Tõlge fraasile: Seadus aitab tuua rohkem töötajaid
EN
The law helps bring more workers
Eestis on palju töökohti
.
Eestis on palju töökohti
Tõlge fraasile: Eestis on palju töökohti
EN
There are many jobs in Estonia
Seadus muudab reeglid lihtsamaks
.
Seadus muudab reeglid lihtsamaks
Tõlge fraasile: Seadus muudab reeglid lihtsamaks
EN
The law makes the rules simpler
Töötajad saavad nüüd lihtsamini elamisloa
.
Töötajad saavad nüüd lihtsamini elamisloa
Tõlge fraasile: Töötajad saavad nüüd lihtsamini elamisloa
EN
Workers can now obtain residence permits more easily
Töötajad peavad saama palju palka
.
Töötajad peavad saama palju palka
Tõlge fraasile: Töötajad peavad saama palju palka
EN
Workers must receive a high salary
Valitsus teeb nimekirja töökohtadest
.
Valitsus teeb nimekirja töökohtadest
Tõlge fraasile: Valitsus teeb nimekirja töökohtadest
EN
The government will make a list of jobs
Nimekiri kehtib 5 aastat
.
Nimekiri kehtib 5 aastat
Tõlge fraasile: Nimekiri kehtib 5 aastat
EN
The list is valid for 5 years
Tööstus ja transport on nimekirjas
.
Tööstus ja transport on nimekirjas
Tõlge fraasile: Tööstus ja transport on nimekirjas
EN
Industry and transport are on the list
Seadus toob riigile rohkem raha
.
Seadus toob riigile rohkem raha
Tõlge fraasile: Seadus toob riigile rohkem raha
EN
The law brings more money to the state
Riigikogu tegi ka teise seaduse.
See seadus aitab välismaalastel töötada.
Töötajad saavad nüüd vahetada töökohta
.
Töötajad saavad nüüd vahetada töökohta
Tõlge fraasile: Töötajad saavad nüüd vahetada töökohta
EN
Workers can now change jobs
Töötajad võivad olla tööta kauem
.
Töötajad võivad olla tööta kauem
Tõlge fraasile: Töötajad võivad olla tööta kauem
EN
Workers can be unemployed for longer
Pikad töötajad saavad nüüd toetusi
.
Pikad töötajad saavad nüüd toetusi
Tõlge fraasile: Pikad töötajad saavad nüüd toetusi
EN
Long-term workers can now receive benefits
Trahvid on nüüd suuremad
.
Trahvid on nüüd suuremad
Tõlge fraasile: Trahvid on nüüd suuremad
EN
Fines are now larger
Suurim trahv on 100 000 eurot
.
Suurim trahv on 100 000 eurot
Tõlge fraasile: Suurim trahv on 100 000 eurot
EN
The maximum fine is 100,000 euros
The Riigikogu passed a new law.
The law will help bring more workers.
There are many job vacancies in Estonia.
The law simplifies the rules.
Workers can now more easily obtain a residence permit.
Workers must receive a high salary.
The government will create a list of job vacancies.
The list is valid for 5 years.
Industry and transport are on the list.
The law will bring more money to the country.
The Riigikogu also passed another law.
This law helps foreigners to work.
Workers can now change jobs.
Workers can be unemployed for longer.
Long-term workers can now receive benefits.
Fines are now higher.
The maximum fine is 100,000 euros.