Riigikaitsekomisjon arutab viimastel nädalatel kaitsetööstuse ülesandeid
sõja- ja kriisiajal
. Liikmed leidsid, et Eestil võiks olla selles suurem osa, kuna praegu on see peaaegu täielikult
eraettevõtlus
.
sõja- ja kriisiajal
Tõlge fraasile: sõja- ja kriisiajal
EN
during war and crisis times
eraettevõtlus
Tõlge fraasile: eraettevõtlus
EN
private enterprise
Kaitseministeeriumi hinnangul peavad
kohalikud ettevõtted
suutma tarnida vajalikku kaupa. Praegu ei suuda Eesti kaitsevägi ära tarbida kohalike toodangut, sest seda pole nii palju vaja.
kohalikud ettevõtted
Tõlge fraasile: kohalikud ettevõtted
EN
local enterprises
Riigi osalusega on üks Eesti
lõhkeainetehas
Hexest Materials, kuhu otsitakse investoreid. Lõppkokkuvõttes jääb
riigi osalus
eks 51%. Kaitsetööstusettevõtted suudavad hoida kvaliteeti ja hinda, kui see vastab
ministeeriumi kriteeriumid
ele.
lõhkeainetehas
Tõlge fraasile: lõhkeainetehas
EN
explosives factory
riigi osalus
Tõlge fraasile: riigi osalus
EN
state participation
ministeeriumi kriteeriumid
Tõlge fraasile: ministeeriumi kriteeriumid
EN
ministry's criteria
Eesti kaitsetööstus on väike ja
sortiment kitsas
, seega tuleb osta palju välismaalt. Praegu ei ole raha maa-aluseid tehaseid rajama. Kui
sõjasituatsioon
peaks juhtuma, siis on löögi all kogu Eesti roll.
sortiment kitsas
Tõlge fraasile: sortiment kitsas
EN
narrow assortment
sõjasituatsioon
Tõlge fraasile: sõjasituatsioon
EN
war situation
Riigikogu Defense Committee is discussing the tasks of the defense industry during wartime and crisis. Members found that Estonia could have a larger role in this, as it is currently almost entirely private enterprise. According to the Ministry of Defense, local companies must be able to supply the necessary equipment. Currently, the Estonian Defense Forces cannot consume local production because it is not needed in such large quantities. The government is participating in one of Estonia's explosives factories, Hexest Materials, which is seeking investors. In the end, the government will own 51%. Defense companies can maintain quality and price if it meets the ministry's criteria. Estonia's defense industry is small and the assortment is limited, so it needs to buy a lot from abroad. Currently, there is no money to build local factories. If a war situation were to occur, the whole role of Estonia would be at stake.