Kristi Raik: Euroopa peab oma julgeoleku eest nüüd ise seisma

Kristi Raik: Euroopa peab oma julgeoleku eest nüüd ise seisma

EN

Kristi Raik: Europe must now stand up for its own security

Donald Trumpi aeg Ameerikas on muutnud maailma poliitikat. USA soovib vähem vastutust võtta maailma julgeoleku eest. See on nüüd USA poliitika. Euroopa peab rohkem ise tegutsema.
EN

The era of Donald Trump in America has changed world politics. The US wants to take less responsibility for world security. This is now US policy. Europe must act more on its own.

Varem nägi USA endast vastutust maailma korra eest. Aga nüüd on see muutunud. ja ootab liitlastelt rohkem vastutust. Euroopa peab oma julgeoleku eest rohkem ise vastutama.
EN

Previously, the US saw itself as responsible for world order. But now this has changed. The US focuses more on its own interests and expects more responsibility from its allies. Europe must take more responsibility for its own security.

. USA ei lõpeta liitlassuhteid, aga soovib, et liitlased ise rohkem tegeleksid oma julgeolekuga. See on huvidepõhine lähenemine.
EN

The relationship between the US and Europe has changed. The US is not ending alliances but wants allies to take more responsibility for their own security. This is an interest-based approach.

, kuidas hoida julgeolekut. . Näiteks Põhjamaad, Balti riigid ja Poola tegelevad julgeolekuga tõsiselt.
EN

Europe must find its own way to maintain security. Northern European countries have already moved in this direction. For example, the Nordic countries, the Baltic states, and Poland are taking security seriously.

, aga . Kui Euroopa ei tugevda oma kaitsevõimet, võib tulevikus tekkida suuremad ohud.
EN

NATO continues to function, but European countries must invest more in their defense capabilities. If Europe does not strengthen its defense, greater threats may arise in the future.

nii USA kui ka Euroopaga. Kui USA ja Euroopa huvid ei ühti, peab Eesti otsustama oma huvide järgi. Näiteks, kui USA tunnustaks Venemaa okupeeritud alasid, ei saa Eesti seda aktsepteerida.
EN

For Estonia, it is important to maintain alliance relations with both the US and Europe. If US and European interests do not align, Estonia must decide based on its own interests. For example, if the US recognizes Russian-occupied territories, Estonia cannot accept this.

. . ja toetama Ukrainat.
EN

Currently, the war in Ukraine is central. Russia is not ready to make peace without Ukraine's surrender. Europe must continue to pressure Russia and support Ukraine.