Muinsuskaitseamet
vaatas läbi 133 Jõgevamaa mõisapärandi ehitismälestist.
Muinsuskaitseamet
Tõlge fraasile: Muinsuskaitseamet
EN
Heritage Board
Hindamise tulemusel soovitati, et 85 objekti puhul jätkuks kaitse ja 48 objekti puhul lõpetataks
riiklik kaitse
.
riiklik kaitse
Tõlge fraasile: riiklik kaitse
EN
state protection
Jõgevamaa on esimene maakond, kus muinsuskaitseamet korraldas
mõisapärandi ülevaatus
e.
mõisapärandi ülevaatus
Tõlge fraasile: mõisapärandi ülevaatus
EN
manor heritage review
Eestis on ligi 5000 ehitismälestist ja mõisapärand moodustab sellest enam kui poole.
Muinsuskaitseamet
pakkus omanikele nõustamist, et kaitsealused hooned korda saaksid.
Muinsuskaitseamet
Tõlge fraasile: Muinsuskaitseamet
EN
Heritage Board
Mõned objektid pandi nimekirja suvaliselt, näiteks nõukogude ajal.
Muinsuskaitseamet
i soovitused ei ole veel lõplikud.
Muinsuskaitseamet
Tõlge fraasile: Muinsuskaitseamet
EN
Heritage Board
Jõgevamaa kogukond tutvustatakse hindamise tulemuste ning alles siis tehakse otsus.
Hindajad ei ole alati üksmeelel, näiteks Võisiku mõisa puhul.
Võisiku mõis on
ajalooliselt oluline
, kuid hoone on tugevalt muudetud.
ajalooliselt oluline
Tõlge fraasile: ajalooliselt oluline
EN
historically significant
Praegu on soovituseks selle
mõisakompleks
i hoonete riikliku kaitse lõpetamine.
mõisakompleks
Tõlge fraasile: mõisakompleks
EN
manor complex
Mõisapärandi hindamine on läbi viidud ka Pärnumaa, Läänemaa, Hiiumaa ja Saaremaa maakonnas.
Muinsuskaitseamet
plaanib järk-järgult üle vaadata kõik mõisapärandi nimekirja kantud ehitised.
Muinsuskaitseamet
Tõlge fraasile: Muinsuskaitseamet
EN
Heritage Board
See projekt on
ressursi- ja ajamahukas
.
ressursi- ja ajamahukas
Tõlge fraasile: ressursi- ja ajamahukas
EN
resource and time-consuming
Hindamisprotsess sisaldab ka arheolooge, sest mõisapärand ei ole ainult hooned.
Viie maakonna hindamine võttis 10 kuud aega.
Kogu mõisapärand loodetakse üle vaadata ja hinnata 2028. aasta lõpuks.
Mõisapärandi hindamise plaanidega saab tutvuda muinsuskaitseameti kodulehel.
Jõgevamaa aruannet tutvustatakse 7. oktoobril Puurmanis.
The Heritage Protection Board reviewed 133 architectural monuments of Jõgevamaa's manorial heritage.
Based on the assessment, it was recommended that protection should continue for 85 objects and state protection should be terminated for 48 objects.
Jõgevamaa was the first county where the Board conducted a manorial heritage review.
There are nearly 5,000 architectural monuments in Estonia, and manorial heritage accounts for more than half of them.
The Board offered advisory services to owners to help maintain protected buildings.
Some objects were listed arbitrarily, for example during the Soviet era.
The Board's recommendations are not yet final.
The results will be presented to the Jõgevamaa community before any final decision is made.
Assessors are not always in agreement, as was the case with Võisiku Manor.
Võisiku Manor is historically significant, but the building has been heavily modified.
The current proposal is to terminate state protection for buildings in this manor complex.
Manorial heritage assessments have also been conducted in Pärnumaa, Läänemaa, Hiiumaa and Saaremaa counties.
The Board plans to gradually review all listed manorial heritage buildings.
This project is resource and time-intensive.
The assessment process also involves archaeologists since manorial heritage isn't limited to buildings alone.
It took 10 months to assess manorial heritage in five counties.
The entire manorial heritage is expected to be reviewed and assessed by the end of 2028.
Manorial heritage assessment plans can be found on the Board's website.
The Jõgevamaa report will be presented on October 7 in Puurmani.