Kliimaministeerium plaanib lihtsustada keskkonnamõjude hindamist

Kliimaministeerium plaanib lihtsustada keskkonnamõjude hindamist

EN

The Ministry of Climate Plans to Simplify Environmental Impact Assessments

Kliimaministeerium alustas uuringut, mis aitab lihtsustada keskkonnamõjude hindamist. Uuringu eesmärk on selgitada tegevused, mis .
EN

The Ministry of Climate has initiated a study to help simplify environmental impact assessments. The goal of the study is to identify activities that significantly affect the climate.

Ministeerium ütleb, et uuring tulemused aitavad paremini hinnata kliimaeesmärkide saavutamisele. "Soovime leida tasakaalu keskkonnakaitsel ja ettevõtete bürokraatia vähendamisel," ütles Kristi Klaas, rohereformi asekantsler.
EN

The Ministry states that the study's results will help better assess the impact of economic activities on achieving climate goals. "We want to find a balance between environmental protection and reducing bureaucracy for companies," said Kristi Klaas, Deputy Chancellor for Green Reform.

Olulise kliimamõju defineerimine aitab kiirendada keskkonnalubade andmist. Samuti tagab see liikumise . Uuringus analüüsitakse eri valdkondi ja luuakse meetod, millega hinnata olulist mõju.
EN

Defining significant climate impact will help speed up the issuance of environmental permits. It will also ensure progress towards climate neutrality. The study will analyze various sectors and create a method for assessing significant impact.

Kliimapoliitika liigub suunas, kus keskkonnahoid ja majanduseseemärgid on rohkem seotud. "Väiksem keskkonnamõju on konkurentsieelis ja tahame seda ka lubade taotlemisel arvata," ütles Klaas.
EN

Climate policy is moving in a direction where environmental protection and economic goals are more closely linked. "Lower environmental impact is a competitive advantage, and we want to take this into account when processing permits," said Klaas.

Uuringus analüüsitakse t eri valdkondades. Samuti tehakse ettepanek olulise kliimamõju piirväärtuse kehtestamiseks. Stockholmi Keskkonnainstituudi Tallinna keskus juhib analüüsi.
EN

The study will analyze greenhouse gas emissions in various sectors. A proposal will also be made to establish a threshold for significant climate impact. The Stockholm Environment Institute's Tallinn Centre is leading the analysis.

Uuringu tulemusi arutatakse erinevate osapooltega, sealhulgas ettevõtete ja erialaliitude esindajatega. Õigusaktide täiendamine on planeeritud lähiaastateks.
EN

The study's results will be discussed with various stakeholders, including representatives of companies and industry associations. Amendments to legislation are planned for the coming years.