Plahvatus keskuses

Plahvatus keskuses

EN

Explosion in the center

Laupäeval plahvatas keskuses prügikast. Töötaja sai vigastada. Ta läks haiglasse. Ta on korras.
EN

On Saturday, a trash bin exploded in the center. An employee was injured. He went to the hospital. He is fine.

Kapol räägib juhtumist. Nad ütlevad, et tegu on iga. Ei ole terrorismit.
EN

Kapol talks about the incident. They say it was an isolated case. It is not terrorism.

Päästeamet kontrollis keskust öösel. Ei leitud ohtlikke esemeid.
EN

The Rescue Board checked the center during the night. No dangerous objects were found.

Kapol ütleb, et . Inimesed võivad keskuses käia.
EN

Kapol says the center is safe. People can visit the center.

Keskuse juht ütleb: „Juhtum oli ootamatu. Teeme . Kannatanule soovime paranemist.“
EN

The center's manager says: "The incident was unexpected. We are cooperating with investigators. We wish the victim a speedy recovery."

Keskus on avatud. Valvureid on rohkem. Turvameetmed on korras.
EN

The center is open. There are more guards. Security measures are in order.

Politsei ütleb teistele keskustele. Nad annavad juhised.
EN

The police are informing other centers. They are providing instructions.

Kapol uurib juhtumit.
EN

Kapol is investigating the incident.