Koalitsiooniläbirääkimised jätkuvad taas terve nädala
EN
Coalition negotiations continue for another full week
Reformierakonna ja Eesti 200 delegatsioonil on valmis alusleping. Nüüd jätkuvad koalitsioonipartnerite ja ekspertidega läbirääkimised.
EN
The Reform Party and Eesti 200 delegations have prepared a draft agreement. Negotiations with coalition partners and experts will now continue.
Reformierakond ja Eesti 200 on koos koostanud aluslepingu kavandi.
Läbirääkimised jätkuvad nüüd teist nädalat
Läbirääkimised jätkuvad nüüd teist nädalat
Tõlge fraasile: Läbirääkimised jätkuvad nüüd teist nädalat
ENNegotiations are now continuing into the second week
. Nende tulemusena peaks mais valmima lõplik leping.
Pühapäeval on kokku lepitud seitse kohtumist
Pühapäeval on kokku lepitud seitse kohtumist
Tõlge fraasile: Pühapäeval on kokku lepitud seitse kohtumist
ENSeven meetings have been agreed upon for Sunday
. Esimene kohtumine on pühapäeval kell 13-18 kaitseministeeriumis.
Räägitakse kaitse teemal
Räägitakse kaitse teemal
Tõlge fraasile: Räägitakse kaitse teemal
ENThe discussion will be about defense
. Kohtumist juhivad kaitseminister Hanno Pevkur ja Kalev Stoicescu.
Esmaspäeval kell 15-17 arutatakse põllumajandust ja regioone
Esmaspäeval kell 15-17 arutatakse põllumajandust ja regioone
Tõlge fraasile: Esmaspäeval kell 15-17 arutatakse põllumajandust ja regioone
ENOn Monday at 3-5 PM, agriculture and regions will be discussed
. Kohtumist juhivad minister Hendrik Johannes Terras ja riigikogu liige Urmas Kruuse.
Teisipäeval kell 8.45-9.55 räägitakse kultuurist ja spordist
Teisipäeval kell 8.45-9.55 räägitakse kultuurist ja spordist
Tõlge fraasile: Teisipäeval kell 8.45-9.55 räägitakse kultuurist ja spordist
ENOn Tuesday at 8:45-9:55, culture and sports will be discussed
. Arutelu juhivad kultuuriminister Heidy Purga ja Tanel Tein.
Teisipäeval kell 12-14 jätkuvad hariduse ja teaduse teemad. Arutelu juhivad minister Kristina Kallas ja Liina Kersna.
Kolmapäeval kell 10-12 arutatakse justiits- ja digiteemasid. Kohtumist juhivad minister Liisa-Ly Pakosta ja Madis Timpson.
Kolmapäeval kell 11 räägitakse sisejulgeolekust
Kolmapäeval kell 11 räägitakse sisejulgeolekust
Tõlge fraasile: Kolmapäeval kell 11 räägitakse sisejulgeolekust
ENOn Wednesday at 11 AM, internal security will be discussed
. Kohtumine on siseministeeriumis. Juhib minister Igor Taro ja Mati Raidma.
Neljapäeval kell 12.15-13.45 arutatakse sotsiaal- ja terviseteemasid
Neljapäeval kell 12.15-13.45 arutatakse sotsiaal- ja terviseteemasid
Tõlge fraasile: Neljapäeval kell 12.15-13.45 arutatakse sotsiaal- ja terviseteemasid
ENOn Thursday at 12:15-1:45 PM, social and health issues will be discussed
. Kohtumine on riigikantseleis. Juhib Karmen Joller ja Diana Ingerainen.
EN
The Reform Party and Eesti 200 have jointly drafted a framework agreement. Negotiations are now entering their second week. As a result, the final agreement is expected to be completed in May.
Seven meetings have been agreed upon for Sunday. The first meeting is on Sunday from 13:00 to 18:00 at the Ministry of Defence. The topic of defence will be discussed. The meeting will be led by Defence Minister Hanno Pevkur and Kalev Stoicescu.
On Monday from 15:00 to 17:00, agriculture and regional issues will be discussed. The meeting will be led by Minister Hendrik Johannes Terras and Riigikogu member Urmas Kruuse.
On Tuesday from 8:45 to 9:55, culture and sports will be discussed. The discussion will be led by Culture Minister Heidy Purga and Tanel Tein.
On Tuesday from 12:00 to 14:00, the topics of education and science will continue. The discussion will be led by Minister Kristina Kallas and Liina Kersna.
On Wednesday from 10:00 to 12:00, justice and digital issues will be discussed. The meeting will be led by Minister Liisa-Ly Pakosta and Madis Timpson.
On Wednesday at 11:00, internal security will be discussed. The meeting will take place at the Ministry of the Interior. It will be led by Minister Igor Taro and Mati Raidma.
On Thursday from 12:15 to 13:45, social and health issues will be discussed. The meeting will take place at the State Chancellery. It will be led by Karmen Joller and Diana Ingerainen.
