Tartu linn kavatseb järgmisel kolmel aastal tõsta maamaksu

Tartu linn kavatseb järgmisel kolmel aastal tõsta maamaksu

EN

The city of Tartu plans to increase the land tax over the next three years

Alates sellest aastast saavad 10-100 protsenti. Tartu linn kavatseb järgmisest aastast kuni 50 protsenti ja seda kuni 2028. aastani. Igal krundil ei tõuse maamaks rohkem kui 50 protsenti aastas.
EN

Starting this year, local governments can increase the land tax by 10-100 percent. The city of Tartu plans to increase the land tax by up to 50 percent starting next year and until 2028. The land tax on each plot will not increase by more than 50 percent annually.

Linnavalitsus soovib määrata elamumaale ja kõlvikule 1% . Maatulundusmaa teistele kõlvikutele on pakutud 0,5% ja nimetamata otstarbega maale 2% . See arvutatakse maa väärtusest. Tartlased saavad kuni 500 euro ulatuses.
EN

The city government wants to set a tax rate of 1% for residential land and farmyard land. For other agricultural land, a rate of 0.5% is proposed, and for land with unspecified purposes, a rate of 2%. This is calculated based on the value of the land. Tartu residents will receive a tax exemption for home land up to 500 euros.

Tartu abilinnapea Meelis Leidt (Isamaa) ütleb, et kohalike omavalitsuste võtab ära 14 miljonit eurot. Maamaksu tõus toob linnaeelarvesse järgmisel aastal 1,7 miljonit eurot. 2026. aastal kogutakse maamaksust juba 5 miljonit eurot. 2028. aastaks saab maamaksust linnale üle 11 miljoni eurot.
EN

Tartu Deputy Mayor Meelis Leidt (Isamaa) says that the change in the funding model for local governments will take 14 million euros from the city budget. The increase in the land tax will bring 1.7 million euros to the city budget next year. In 2026, 5 million euros will be collected from the land tax. By 2028, the city will receive over 11 million euros from the land tax.

Eesti 200 fraktsioon arvab, et maximuldavine kulutusi ja peaks suunduma teede ja tänavate hooldusesse. Linnavolikogu liige Pärtel Piirimäe (Eesti 200) soovib, et lisaraha läheks . Ta rõhutab, et Tartu kõnniteed on .
EN

The Eesti 200 faction believes that the maximum allowable expenses and land tax money should go towards road and street maintenance. City council member Pärtel Piirimäe (Eesti 200) wants the additional money to go towards sidewalk maintenance. He emphasizes that Tartu's sidewalks are in poor condition in winter.

Rahvuslased ja konservatiivid on samuti nõus, et raha peaks suunduma . Linnavolikogu liige Silver Kuusik (EERK) leiab, et raha peaks minema kohtadesse, mis tagavad suurema rahulolu ja parema mõistmise, kuidas omavalitsus raha kasutab. Ta arvab, et kulutusi tuleb piirata, sest praegu tehakse tarbetuid ja küsitava väärtusega projekte.
EN

Nationalists and conservatives also agree that the money should go towards the benefit of the people. City council member Silver Kuusik (EERK) believes that the money should go to places that ensure greater satisfaction and better understanding of how the local government uses the money. He thinks that expenses should be limited because currently, unnecessary and questionable value projects are being carried out.