Priit Humal tahab teada, kas kapo tegi tema kohta
salajast asja
.
Kapo ütles, et nad ei saa öelda kas jah või ei
.
salajast asja
Tõlge fraasile: salajast asja
EN
secret matter
Kapo ütles, et nad ei saa öelda kas jah või ei
Tõlge fraasile: Kapo ütles, et nad ei saa öelda kas jah või ei
EN
KAPO said they cannot say yes or no
Tartu
kohus ütles, et Humala väide ei ole õige
. Kohus ütles, et
teave võib tulla teise inimese kohta
.
kohus ütles, et Humala väide ei ole õige
Tõlge fraasile: kohus ütles, et Humala väide ei ole õige
EN
the court said that Humala's claim is not correct
teave võib tulla teise inimese kohta
Tõlge fraasile: teave võib tulla teise inimese kohta
EN
information may concern another person
Kohus ütles, et
kapo teeb
salajast asja
seaduse järgi
seaduse järgi"
data-translations='{"en":"KAPO conducts secret matters according to the law","ru":"КАПО ведет секретные дела в соответствии с законом","uk":"КАПО веде таємні справи відповідно до закону"}'
data-article-title=""
data-article-id="627ca4f0-43f6-4251-b5bd-8cecc51391fd"
aria-label="Save phrase"
title="Salvesta fraas">
-->
. Inimesed saavad teavet alles siis, kui
asi pole enam saladus
.
salajast asja
Tõlge fraasile: salajast asja
EN
secret matter
salajast asja
Tõlge fraasile: salajast asja
EN
secret matter
kapo teeb
salajast asja
seaduse järgi
salajast asja
Tõlge fraasile: salajast asja
EN
secret matter
Tõlge fraasile: kapo teeb
salajast asja
seaduse järgi
salajast asja
Tõlge fraasile: salajast asja
EN
secret matter
EN
KAPO conducts secret matters according to the law
asi pole enam saladus
Tõlge fraasile: asi pole enam saladus
EN
the matter is no longer a secret
Humal oli üllatunud
. Ta küsis,
mida kapo tegi
. Kapo ütles, et
nad ei saa rääkida salajastest asjadest
.
Humal oli üllatunud
Tõlge fraasile: Humal oli üllatunud
EN
Humal was surprised
mida kapo tegi
Tõlge fraasile: mida kapo tegi
EN
what KAPO did
nad ei saa rääkida salajastest asjadest
Tõlge fraasile: nad ei saa rääkida salajastest asjadest
EN
they cannot talk about secret matters
Kohtu otsus ei ole lõplik
.
Humal tahab veel kaevata
.
Kohtu otsus ei ole lõplik
Tõlge fraasile: Kohtu otsus ei ole lõplik
EN
The court's decision is not final
Humal tahab veel kaevata
Tõlge fraasile: Humal tahab veel kaevata
EN
Humal wants to appeal further
Priit Humal wants to know if kapo conducted a covert operation concerning him. Kapo said they cannot say yes or no.
The Tartu court said that Humal's claim is not correct. The court said the information might pertain to another person.
The court said that kapo conducts covert operations in accordance with the law. People can only get the information when the matter is no longer a secret.
Humal was surprised. He asked what kapo did. Kapo said they cannot talk about covert operations.
The court's decision is not final. Humal wants to appeal further.