Riigikogus võeti vastu õpetajate karjäärimudeli seadus

Riigikogus võeti vastu õpetajate karjäärimudeli seadus

EN

The Estonian Parliament passed the Teachers' Career Model Act

Kolmapäeval võttis riigikogu vastu uue seaduse. See seadus muudab põhikooli, gümnaasiumi ja kutseõppeasutuste tööd. Seaduse poolt hääletas 49 saadikut, vastu oli 23 ja üks jäi erapooletuks.
EN

On Wednesday, the Parliament of Estonia passed a new law. This law changes the work of elementary schools, high schools, and vocational training institutions. 49 deputies voted in favor of the law, 23 were against, and one abstained.

EKRE liige Helle-Moonika Helme ütles, et uus karjäärimudel ei ole piisavalt rahastatud. Ta rõhutas, et raha on vähe ja see võib tekitada probleeme.
EN

EKRE member Helle-Moonika Helme said that the new career model is not sufficiently funded. She emphasized that there is not enough money and it could cause problems.

Eesti 200 liige Kadri Tali ütles, et uus seadus . Ta usub, et õpetajatele on vaja head karjäärimudelit, mis aitab neil kasvada.
EN

Eesti 200 member Kadri Tali said that the new law supports quality education. She believes that teachers need a good career model that helps them grow.

Reformierakonna Liina Kersna ütles, et uus seadus toetab õpetajate palkasid ja kvalifikatsiooni. Ta rõhutas, et .
EN

Reform Party's Liina Kersna said that the new law supports teachers' salaries and qualifications. She emphasized that teachers should have a high level of education.

Isamaa liige Tõnis Lukas märkis, et seaduses on nii head kui ka halba. Ta ütles, et .
EN

Isamaa member Tõnis Lukas noted that the law has both good and bad aspects. He said that the new system could cause confusion.

Sotsiaaldemokraat Madis Kallas ütles, et tuleb veel rääkida erinevate inimestega. Ta soovitas, et valitsus peaks kuulata rohkem inimeste arvamusi.
EN

Social Democrat Madis Kallas said that it is still necessary to talk with different people. He suggested that the government should listen more to people's opinions.

Keskerakonna Vadim Belobrovtsev ütles, et nende erakond ei toeta seadust. Ta arvas, et seadus on kiiresti tehtud ja ei aita kõiki õpetajaid.
EN

Center Party's Vadim Belobrovtsev said that their party does not support the law. He argued that the law was made hastily and does not help all teachers.

Uus karjäärimudel hakkab kehtima järgmisest aastast. See mõjutab kõiki õpetajaid. Õpetajate palkadest ja karjäärist on veel palju küsimusi.
EN

The new career model will come into effect next year. It will affect all teachers. There are still many questions about teachers' salaries and careers.

Seaduse järgi on õpetaja miinimumpalk 1820 eurot. See kehtib ka õppijatele. Kooli direktor saab määrata palka kokkuleppel.
EN

According to the law, the minimum salary for a teacher is 1820 euros. This also applies to trainees. The school director can determine the salary by agreement.

Karjäärimudel tugineb kutsestandarditele. Õpetajad saavad karjääriastmeid vastavalt oma oskustele. Direktor teeb otsused õpetajate astmete kohta.
EN

The career model is based on professional standards. Teachers receive career stages according to their skills. The director makes decisions regarding teachers' stages.

Uus seadus . Õpetajatele saab sõlmida lepingu kuni kolmeks aastaks. Koolijuhid peavad läbima iga-aastase hindamise.
EN

The new law makes teachers' work more flexible. Teachers can sign contracts for up to three years. School leaders must undergo annual evaluations.

Seadus jõustub põhikoolides ja gümnaasiumites 1. jaanuaril 2026 ning kutseõppeasutustes 1. juunil 2026.
EN

The law will come into force in elementary and high schools on January 1, 2026, and in vocational training institutions on June 1, 2026.