Teisipäeval toimub Eesti koolides ja lasteaedades õpetajate streik.
Mõnes koolis palutakse õpilastel tulla kooli alles teise tunni ajal. Teistes koolides ei streigi keegi ja õppetöö jätkub tavapäraselt.
ERR uuris viie kooli juhidelt, kuidas nad korraldavad streigitundi.
Streik toimub lasteaedades kella 8-9
ja
koolides kella 9-10
.
Streik toimub lasteaedades kella 8-9
Tõlge fraasile: Streik toimub lasteaedades kella 8-9
EN
The strike takes place in kindergartens from 8 to 9
koolides kella 9-10
Tõlge fraasile: koolides kella 9-10
EN
in schools from 9 to 10
Tallinna Kalamaja põhikoolis streigib umbes pool õpetajatest
. Õpilased, kelle õpetaja streigib, tulevad kooli alles kella 10-ks.
Kool ei korralda asendustegevusi ega lastehoidu
.
Tallinna Kalamaja põhikoolis streigib umbes pool õpetajatest
Tõlge fraasile: Tallinna Kalamaja põhikoolis streigib umbes pool õpetajatest
EN
About half of the teachers at Tallinn Kalamaja Basic School are on strike
Kool ei korralda asendustegevusi ega lastehoidu
Tõlge fraasile: Kool ei korralda asendustegevusi ega lastehoidu
EN
The school does not organize substitute activities or child care
Saue riigigümnaasiumis ei pruugi streikida palju õpetajaid
.
Streigis osalevate õpetajate õppetund jääb ära
ja õpilased tulevad kooli teise tunni ajal. Asendustegevusi ei korraldata.
Saue riigigümnaasiumis ei pruugi streikida palju õpetajaid
Tõlge fraasile: Saue riigigümnaasiumis ei pruugi streikida palju õpetajaid
EN
Saue State Gymnasium may not have many teachers on strike
Streigis osalevate õpetajate õppetund jääb ära
Tõlge fraasile: Streigis osalevate õpetajate õppetund jääb ära
EN
The class of teachers participating in the strike is canceled
Tartu Tamme gümnaasiumis algab koolipäev kell 8.45
.
Streigi ajal kestab esimene tund vaid 15 minutit
. Gümnaasiumil on streigitund lihtsam korraldada.
Tartu Tamme gümnaasiumis algab koolipäev kell 8.45
Tõlge fraasile: Tartu Tamme gümnaasiumis algab koolipäev kell 8.45
EN
At Tartu Tamme Gymnasium, the school day starts at 8.45
Streigi ajal kestab esimene tund vaid 15 minutit
Tõlge fraasile: Streigi ajal kestab esimene tund vaid 15 minutit
EN
During the strike, the first lesson lasts only 15 minutes
Tallinna Laagna lasteaed-põhikoolis streigivad kõik õpetajad. Lasteaeda tulevad lapsed kell 9-ks ja kooli kell 10-ks. Laste eest hoolitsevad mittestreikivad töötajad.
Narva gümnaasiumis ei streigi ükski õpetaja
ja õppetöö jätkub tavapäraselt.
Narva gümnaasiumis ei streigi ükski õpetaja
Tõlge fraasile: Narva gümnaasiumis ei streigi ükski õpetaja
EN
At Narva Gymnasium, no teacher is on strike
Mitmed Tallinna lasteaiad palusid vanematel tuua lapsed lasteaeda kell 9-ks. Kui see pole võimalik, saab lapse hoita varajasele ajale.
Eesti Haridustöötajate Liit korraldab streigi
, et näidata valitsusele ja avalikkusele, et õpetajate töötasu tuleb tõsta.
Eesti Haridustöötajate Liit korraldab streigi
Tõlge fraasile: Eesti Haridustöötajate Liit korraldab streigi
EN
The Estonian Education Workers' Union organizes the strike