Eripedagoog: düskalkuulia võib olla ühel õpilasel kahekümnest

Eripedagoog: düskalkuulia võib olla ühel õpilasel kahekümnest

EN

Special Education Teacher: Dyscalculia May Affect One in Twenty Students

Düskalkuulia ehk arvuhulkade tajumisraskus on vähem tuntud kui düsleksia ja düsgraafia. Eripedagoogi Liina Malva sõnul võib igas klassis olla üks düskalkuuliaga laps.

EN

Dyscalculia, or the difficulty in perceiving quantities, is less well-known than dyslexia and dysgraphia. According to special education teacher Liina Malva, there may be one child with dyscalculia in every class.

Düskalkuulia mõjutab arvude ja hulkade tajumist. Näiteks peab düskalkuulik täringumängus silmade arvu ükshaaval kokku lugema. Samuti võib ta pakkuda, et toa kõrgus on 200 meetrit.
EN

Dyscalculia affects the perception of numbers and quantities. For example, a person with dyscalculia may need to count the dots on a dice one by one. They might also guess that the height of a room is 200 meters.

Peamine abivahend ga inimesele on tema sõrmed. Kui on vaja teha tehe 8 + 4, loendab ta seda sõrmede toel. Nad ei kasuta automaatseid strateegiaid, mida teised kasutavad. Korrutustabel võib vajada rohkem harjutamist.
EN

The main tool for a person with dyscalculia is their fingers. When they need to calculate 8 + 4, they count it using their fingers. They do not use automatic strategies that others use. The multiplication table may require more practice.

Eestis puudub statistika, ent see on . Suurbritanniast näiteks leiti, et 20-st õpilasest on ühel .
EN

There is no dyscalculia statistics in Estonia, but it is underdiagnosed. For example, in the UK it was found that one in twenty students has dyscalculia.

Õpetajal tasub tähele panna, kas mõni laps jääb veel kolmandas-neljandas klassiski sõrmedel arvutama. Düskalkuulia võib põhjustada kõrget ärevust, näiteks nuttu või paanikahoogu.
EN

Teachers should pay attention to whether some children still rely on fingers to calculate in the third and fourth grades. Dyscalculia can cause high levels of anxiety, such as crying or panic attacks.

Düskalkuuliat ei saa ravida, kuid seda saab leevendada. Lapsed saavad kasutada abivahendeid nagu arvutuskett või arvuklotsid. Oluline on, et laps saaks arvutamist katsuda ja näha.
EN

Dyscalculia cannot be cured, but it can be alleviated. Children can use tools such as a counting chain or number blocks. It is important that the child can touch and see the calculations.

Düskalkuuliat , näiteks Robbie Williams, Cher ja Bill Gates. Arvutusraskus ei ole elus takistus, sest need inimesed on loovad ja intelligentsed.
EN

Dyscalculia is present in many famous people, such as Robbie Williams, Cher, and Bill Gates. Computational difficulties are not a barrier in life because these people are creative and intelligent.