Riigikogu räägib autost maksust
.
Istung toimub neljapäeval
kell 10.
ERR saadab istungi otse
.
Riigikogu räägib autost maksust
Tõlge fraasile: Riigikogu räägib autost maksust
EN
The Parliament discusses car tax
Istung toimub neljapäeval
Tõlge fraasile: Istung toimub neljapäeval
EN
The session takes place on Thursday
ERR saadab istungi otse
Tõlge fraasile: ERR saadab istungi otse
EN
ERR broadcasts the session live
Istungi algatas opositsioon
.
Istungiks vaja 21 liiget
.
Opositsioonil on 27 liiget
.
Istungi algatas opositsioon
Tõlge fraasile: Istungi algatas opositsioon
EN
The session was initiated by the opposition
Istungiks vaja 21 liiget
Tõlge fraasile: Istungiks vaja 21 liiget
EN
21 members are needed for the session
Opositsioonil on 27 liiget
Tõlge fraasile: Opositsioonil on 27 liiget
EN
The opposition has 27 members
Koalitsioon ei tule istungile
. Istungiks vaja 51 liiget.
Istung ei toimu, kui koalitsioon ei tule
.
Koalitsioon ei tule istungile
Tõlge fraasile: Koalitsioon ei tule istungile
EN
The coalition will not attend the session
Istung ei toimu, kui koalitsioon ei tule
Tõlge fraasile: Istung ei toimu, kui koalitsioon ei tule
EN
The session will not take place if the coalition does not come
Eelnõu tahab lühendada auto maksu aega
.
Maks lõpeb, kui auto registrist kustutatakse
.
Eelnõu tahab lühendada auto maksu aega
Tõlge fraasile: Eelnõu tahab lühendada auto maksu aega
EN
The draft wants to shorten the car tax period
Maks lõpeb, kui auto registrist kustutatakse
Tõlge fraasile: Maks lõpeb, kui auto registrist kustutatakse
EN
The tax ends when the car is deregistered
Maks ei ole, kui auto on kahjustatud
.
Opositsioon tahab, et maks kaotataks
.
Koalitsioon ei toeta seda
.
Maks ei ole, kui auto on kahjustatud
Tõlge fraasile: Maks ei ole, kui auto on kahjustatud
EN
There is no tax if the car is damaged
Opositsioon tahab, et maks kaotataks
Tõlge fraasile: Opositsioon tahab, et maks kaotataks
EN
The opposition wants the tax to be abolished
Koalitsioon ei toeta seda
Tõlge fraasile: Koalitsioon ei toeta seda
EN
The coalition does not support it