Kaitseminister Martin Herem ütles ERR-ile, et
riigikaitse arengukava
vajab muutusi. Ta rääkis, et
õhukaitse ja merekaitse
valdkonnas on vaja täiustusi. Samuti tuleks kaaluda raha leidmist
kerghävitajate ost
uks.
riigikaitse arengukava
Tõlge fraasile: riigikaitse arengukava
EN
national defense development plan
õhukaitse ja merekaitse
Tõlge fraasile: õhukaitse ja merekaitse
EN
air defense and maritime defense
kerghävitajate ost
Tõlge fraasile: kerghävitajate ost
EN
purchase of fighter jets
Riigikaitse arengukava oli peaaegu valmis. Kuid nüüd tuleb seda uuesti vaadata. Kaitseväe juhataja andis oma nõuanded. Sellepärast tuleb
seniseid otsuseid üle vaadata
. Muudatused puudutavad peamiselt järgmist nelja aastat.
seniseid otsuseid üle vaadata
Tõlge fraasile: seniseid otsuseid üle vaadata
EN
review previous decisions
Herem ütles, et kava jõudis riigikantseleisse kevadel. Kuid nüüd on näha, et on vaja muudatusi. Näiteks Ukraina sõda muutis olukorda õhukaitse valdkonnas. Sellepärast tuleb teha uusi otsuseid.
Merel on oluline hoida laevateid avatud. Heremi sõnul on mereteed Eestile väga tähtsad. Läbi mere käib 80% Eesti kaubast. Sellepärast tuleb koos liitlastega tagada mereühendused.
Õhukaitse osas on oluline reaktiivlennukeid kasutada. Venemaa kasutab odavaid tiibrakette. Nende vastu on tõhusad reaktiivlennukid. Herem rääkis, et tuleb otsustada, kas osta kerghävitajaid või kasutada mehitamata lennukeid.
Herem usub, et
kerghävitajate ost
mine on vajalik. Ta ütles, et see aitab kaitsta Eestit. Kuid enne tuleb üle vaadata kogu
õhutõrje plaan
. Tuleb mõelda, kus lennukid lendavad ja kuidas neid kasutada.
kerghävitajate ost
Tõlge fraasile: kerghävitajate ost
EN
purchase of fighter jets
õhutõrje plaan
Tõlge fraasile: õhutõrje plaan
EN
air defense plan
Kaitseväe juhataja andis oma nõuanded mõni nädal tagasi. Herem räägib neist teemadest ka
riigikaitsenõukogu
s. Ta ei ole veel valmis konkreetseid ettepanekuid esitama. Need võivad tulla selle aasta jooksul.
riigikaitsenõukogu
Tõlge fraasile: riigikaitsenõukogu
EN
National Defense Council
Defence Minister Martin Herem told ERR that the national defence development plan needs changes. He said that improvements are needed in the areas of air defence and maritime defence. Also, funding for fighter jets should be considered.
The national defence development plan was almost ready. But now it needs to be reviewed again. The Commander of the Defence Forces gave his recommendations. Therefore, current decisions must be reconsidered. The changes mainly concern the next four years.
Herem said the plan reached the Government Office in spring. But now it's clear that changes are needed. For example, the war in Ukraine has changed the situation in air defence. Therefore, new decisions must be made.
At sea, it's important to keep shipping lanes open. According to Herem, sea routes are very important for Estonia. 80% of Estonia's trade goes by sea. Therefore, maritime connections must be ensured together with allies.
In air defence, using jet drones is important. Russia uses cheap cruise missiles. Against these, jet drones are effective. Herem said a decision needs to be made whether to buy fighters or use unmanned drones.
Herem believes that buying fighters is necessary. He said it would help protect Estonia. But first, the entire air defence plan needs to be reviewed. We must think about where planes will fly and how to use them.
The Commander of the Defence Forces gave his recommendations a few weeks ago. Herem also discusses these topics in the National Defence Council. He is not yet ready to present specific proposals. They may come during this year.