Kohus võttis Oleg Bessedini vahi alla

Kohus võttis Oleg Bessedini vahi alla

EN

Court takes Oleg Bessedin into custody

Oleg Bessedinit kahtlustatakse kahes kuriteos. Teda süüdistatakse rahvusvaheliste sanktsioonide rikkumises ja riigivastases tegevuses.
EN

Oleg Bessedin is suspected in two criminal cases. He is accused of violating international sanctions and anti-state activities.

Riigiprokurör Taavi Pern ütles, et Bessedini tegevus YouTube'is oli tihti seotud Vene Föderatsiooniga. Tema sõnadel oli see koostöö ega ja mitte juhuslik.
EN

Prosecutor General Taavi Pern stated that Bessedin's activities on YouTube were often related to the Russian Federation. According to him, this cooperation was connected to Russian influence operations and was not coincidental.

4. novembril vahistas kaitsepolitsei Oleg Bessedini. Teda tuntakse kui Kremli-meelset propagandisti. Teda kahtlustatakse Eesti vastases tegevuses ja sanktsioonide rikkumises.
EN

On November 4th, the Estonian Internal Security Service arrested Oleg Bessedin. He is known as a Kremlin-aligned propagandist. He is suspected of anti-Estonian activities and violation of sanctions.

Riigiprokuratuuri sõnul tegi Bessedin koostööd Vene eriteenistustega alates 2022. aastast. Ta osales Venemaa informatsioonilises mõjutustegevuses.
EN

According to the Prosecutor's Office, Bessedin collaborated with Russian special services since 2022. He participated in Russia’s information influence operations.

Bessedinit kahtlustatakse ka sanktsioneeritud Vene meediakanalite sisu levitamises. See on rahuvastane kuritegu ja Euroopa Liidu sanktsioonide rikkumine.
EN

Bessedin is also suspected of disseminating content from sanctioned Russian media channels. This constitutes a crime against peace and a violation of EU sanctions.

Kaitsepolitsei korraldab kohtueelset menetlust. Riigiprokuratuur juhib protsessi.
EN

The Internal Security Service is conducting a pre-trial investigation. The Prosecutor’s Office is leading the process.