Rainer Saks on president Ülle Madise julgeolekunõunik. Ta ütles, et kui Eesti pole rahul Donald Trumpi sõnade või tegevusega, tuleks seda avalikult öelda.
Trump ütles reedel, et ta
sõlmis diislikütuse lepingu Venemaaga
. Ukraina president Zelenski ütles, et see leping on halb. Seepeale Trump ütles, et
Ukrainal on aeg valida uus president
.
sõlmis diislikütuse lepingu Venemaaga
Tõlge fraasile: sõlmis diislikütuse lepingu Venemaaga
EN
signed a diesel fuel agreement with Russia
Ukrainal on aeg valida uus president
Tõlge fraasile: Ukrainal on aeg valida uus president
EN
it's time for Ukraine to elect a new president
Saks ütleb, et
Trumpi sõnadest on näha tema pahameelt
Zelenski vastu. Oluline on
mõista, millised sõnad põhinevad faktidel
ja millised on
poliitilised arvamused
.
Trumpi sõnadest on näha tema pahameelt
Tõlge fraasile: Trumpi sõnadest on näha tema pahameelt
EN
Trump's words show his displeasure
mõista, millised sõnad põhinevad faktidel
Tõlge fraasile: mõista, millised sõnad põhinevad faktidel
EN
understand which words are based on facts
poliitilised arvamused
Tõlge fraasile: poliitilised arvamused
EN
political opinions
Saks soovitab Madisel rääkida peaministri ja välisministriga. Nad aitavad aru saada, mis on Eesti ametlik seisukoht sellel teemal.
Saks ütleb ka: "Kui me pole rahul Trumpi tegevusega,
peame seda väljendama
. Me
ei saa vaikida, kui meilt küsitakse meie arvamust
."
peame seda väljendama
Tõlge fraasile: peame seda väljendama
EN
we must express it
ei saa vaikida, kui meilt küsitakse meie arvamust
Tõlge fraasile: ei saa vaikida, kui meilt küsitakse meie arvamust
EN
cannot remain silent when asked for our opinion
Trump ähvardas lõpetata luureandmete jagamise
Ukrainale. Saks arvab, et
see pole suur probleem
.
Trump ähvardas lõpetata luureandmete jagamise
Tõlge fraasile: Trump ähvardas lõpetata luureandmete jagamise
EN
Trump threatened to stop sharing intelligence data
see pole suur probleem
Tõlge fraasile: see pole suur probleem
EN
this is not a big problem
Saks seletab, et president Biden proovis
piirata Ukraina tegevusi
Venemaa suunal. See juhtus enne USA valimisi, et
hoida kütusehinnad madalal
.
piirata Ukraina tegevusi
Tõlge fraasile: piirata Ukraina tegevusi
EN
limit Ukraine's actions
hoida kütusehinnad madalal
Tõlge fraasile: hoida kütusehinnad madalal
EN
keep fuel prices low
Trump on pahane, kuna
USA-s on peagi vahevalimised
.
Tal on halb seis vabariiklastega
. Trump tahab enne valimisi madalaid kütusehindu. See teeb ta nõrgaks ja Venemaa kasutab seda ära.
USA-s on peagi vahevalimised
Tõlge fraasile: USA-s on peagi vahevalimised
EN
the US will soon have midterm elections
Tal on halb seis vabariiklastega
Tõlge fraasile: Tal on halb seis vabariiklastega
EN
He is in a bad position with the Republicans