Kohalikel valimistel on olulised teemad, mis puudutavad inimesi otse. Kuid poliitikud räägivad sageli rohkem üleriigilistest teemadest. Nad
kritiseerivad valitsust
või kiidavad oma tehtud tööd. Valijad mõistavad seda hästi.
kritiseerivad valitsust
Tõlge fraasile: kritiseerivad valitsust
EN
criticize the government
Valija Urve ütleb: "Probleeme on liiga palju ja neid ei saa kõiki korraga lahendada. Maksud ja teised asjad on keerulised. Poliitikutel
pole piisavalt head koostööd
, et neid lahendada."
pole piisavalt head koostööd
Tõlge fraasile: pole piisavalt head koostööd
EN
do not have enough good cooperation
Delfi ja Eesti Päevalehe peatoimetaja Urmo Soonvald ütleb, et
kohalikud ja riigikogu valimised
on omavahel seotud. Ta ütleb: "Politoloogid on öelnud, et meie valimised on niimoodi korraldatud. Kohalikud valimised on nagu
soojendus parlamendivalimisteks
."
kohalikud ja riigikogu valimised
Tõlge fraasile: kohalikud ja riigikogu valimised
EN
local and parliamentary elections
soojendus parlamendivalimisteks
Tõlge fraasile: soojendus parlamendivalimisteks
EN
warm-up for parliamentary elections
Politoloog Tõnis Leht ütleb, et väiksemates kohtades on tähelepanu kohalikel teemadel. Suurtes linnades räägitakse rohkem
riiklikest küsimustest
. Eriti on see näha Tallinnas.
riiklikest küsimustest
Tõlge fraasile: riiklikest küsimustest
EN
about national issues
Leht lisab: "Tallinna poliitika on tihedalt seotud riigi poliitikaga. Seal räägitakse palju riiklikest teemadest. Näiteks
valitsuse usaldamine
, maksud ja
toimetulek
."
valitsuse usaldamine
Tõlge fraasile: valitsuse usaldamine
EN
trust in the government
toimetulek
Tõlge fraasile: toimetulek
EN
coping
Opositsioonierakonnad on pannud Reformierakonda rääkima rohkem oma
edukatest otsustest
. Näiteks
tulumaksu muudatused
. Soonvald ütleb, et Isamaa ei pööra praegu kõiki jõude kohalikele valimistele.
edukatest otsustest
Tõlge fraasile: edukatest otsustest
EN
about successful decisions
tulumaksu muudatused
Tõlge fraasile: tulumaksu muudatused
EN
income tax changes
Soonvald ütleb: "Isamaal on hea seis. Nad
mängivad kahte mängu korraga
. Nad on valmis kaotama
kohalikel valimistel
, et võita parlamendivalimistel."
mängivad kahte mängu korraga
Tõlge fraasile: mängivad kahte mängu korraga
EN
are playing two games at once
kohalikel valimistel
Tõlge fraasile: kohalikel valimistel
EN
in local elections