Valimisteenistuse pressiesindaja Kadri Masing ütles ERR-ile, et
tõrge ilmnes
kolmapäeva hommikul.
tõrge ilmnes
Tõlge fraasile: tõrge ilmnes
EN
the issue appeared
EN
Kadri Masing, the press representative of the Election Service, told ERR that the malfunction occurred on Wednesday morning.
Tallinna valimiskomisjon
tegi õhtul otsuse kandidaadi kohta, kes
kaotas kandideerimisõiguse
elukoha muutumise tõttu
. Selle otsuse kandmisel infosüsteemi tekkis viga
nimekirja uuendamisel
.
Tallinna valimiskomisjon
Tõlge fraasile: Tallinna valimiskomisjon
EN
Tallinn Election Commission
kaotas kandideerimisõiguse
Tõlge fraasile: kaotas kandideerimisõiguse
EN
lost the right to run
elukoha muutumise tõttu
Tõlge fraasile: elukoha muutumise tõttu
EN
due to change of residence
nimekirja uuendamisel
Tõlge fraasile: nimekirja uuendamisel
EN
when updating the list
EN
In the evening, the Tallinn Electoral Commission made a decision regarding a candidate who lost their right to run due to a change in residence. An error occurred in the information system while updating the list with this decision.
Pisteline kontroll
näitas, et näiteks Tartus ja
väiksemates asulates
on Parempoolsete kandidaatide nimekirjad olemas. Need kadusid ainult Tallinna nimekirjast.
Pisteline kontroll
Tõlge fraasile: Pisteline kontroll
EN
Spot check
väiksemates asulates
Tõlge fraasile: väiksemates asulates
EN
in smaller settlements
EN
A spot check showed that, for example, in Tartu and smaller towns, the lists of Parempoolsed candidates are present. They only disappeared from the Tallinn list.