Lavastus "Tikutoos"
on ühe näitleja etendus.
Silja Miks mängib kõiki osi
.
Etendus kestab kaks tundi
.
Lavastus "Tikutoos"
Tõlge fraasile: Lavastus "Tikutoos"
EN
Production "Tikutoos"
Silja Miks mängib kõiki osi
Tõlge fraasile: Silja Miks mängib kõiki osi
EN
Silja Miks plays all the roles
Etendus kestab kaks tundi
Tõlge fraasile: Etendus kestab kaks tundi
EN
The performance lasts two hours
Silja Miks ütleb, et see on keeruline.
Ühe inimesena palju rolle mängida on raske
. Mõnikord räägivad korraga mitu tegelast.
Näitleja peab kiiresti rolli vahetama
, et publik aru saaks.
Ühe inimesena palju rolle mängida on raske
Tõlge fraasile: Ühe inimesena palju rolle mängida on raske
EN
It is hard for one person to play many roles
Näitleja peab kiiresti rolli vahetama
Tõlge fraasile: Näitleja peab kiiresti rolli vahetama
EN
The actor has to switch roles quickly
Lavastaja Kaili Viidas ütleb, et lugu on tugev.
See on nutikalt kirjutatud
.
Lugu hoiab vaatajat huvitatuna
.
Tegelased kogevad erinevaid emotsioone
- armastust, viha, andestust.
See on nutikalt kirjutatud
Tõlge fraasile: See on nutikalt kirjutatud
EN
It is cleverly written
Lugu hoiab vaatajat huvitatuna
Tõlge fraasile: Lugu hoiab vaatajat huvitatuna
EN
The story keeps the audience interested
Tegelased kogevad erinevaid emotsioone
Tõlge fraasile: Tegelased kogevad erinevaid emotsioone
EN
Characters experience various emotions
Viidas lisas, et lavastuses on palju peidetud tähendusi. Ta tahtis näidata inimese elu olukordi, kuid mitte lihtsalt. Tahtis anda sügavama tähenduse.
Lavastus räägib inimese muutumisest
. Kuidas inimene välja tuleb rasksetest olukordadest.
Lavastus räägib inimese muutumisest
Tõlge fraasile: Lavastus räägib inimese muutumisest
EN
The production is about human transformation