Tallinna Tehnikaülikooli teadlased ja firma SafePAS tegid uue narkomeetri
.
See tuvastab narkootilised ained 15 minutiga
.
Seade pälvis rahvusvahelist huvi
.
Teadlased tahavad muuta seadet veel väiksemaks ja lihtsamaks kasutada
.
Tallinna Tehnikaülikooli teadlased ja firma SafePAS tegid uue narkomeetri
Tõlge fraasile: Tallinna Tehnikaülikooli teadlased ja firma SafePAS tegid uue narkomeetri
EN
Scientists from Tallinn University of Technology and the company SafePAS created a new drug tester
See tuvastab narkootilised ained 15 minutiga
Tõlge fraasile: See tuvastab narkootilised ained 15 minutiga
EN
It detects narcotic substances in 15 minutes
Seade pälvis rahvusvahelist huvi
Tõlge fraasile: Seade pälvis rahvusvahelist huvi
EN
The device has gained international interest
Teadlased tahavad muuta seadet veel väiksemaks ja lihtsamaks kasutada
Tõlge fraasile: Teadlased tahavad muuta seadet veel väiksemaks ja lihtsamaks kasutada
EN
Scientists want to make the device even smaller and easier to use
Praegu kasutab politsei kiirteste
, aga need ei ole alati täpsed.
Labori vastust tuleb oodata mõnikord päevi
.
Uus seade Drug Hunter töötab kiiremini ja täpsemalt
.
Praegu kasutab politsei kiirteste
Tõlge fraasile: Praegu kasutab politsei kiirteste
EN
Currently, the police use rapid tests
Labori vastust tuleb oodata mõnikord päevi
Tõlge fraasile: Labori vastust tuleb oodata mõnikord päevi
EN
Sometimes you have to wait for days for lab results
Uus seade Drug Hunter töötab kiiremini ja täpsemalt
Tõlge fraasile: Uus seade Drug Hunter töötab kiiremini ja täpsemalt
EN
The new Drug Hunter device works faster and more accurately
Drug Hunter võib aidata ka siis,
kui inimene ei tea, mis ta tarbis ja tal on paha olla
. Seade võib
tuvastada näiteks kokteili sisse pandud narkootilise aine
.
kui inimene ei tea, mis ta tarbis ja tal on paha olla
Tõlge fraasile: kui inimene ei tea, mis ta tarbis ja tal on paha olla
EN
when a person doesn't know what they consumed and feels bad
tuvastada näiteks kokteili sisse pandud narkootilise aine
Tõlge fraasile: tuvastada näiteks kokteili sisse pandud narkootilise aine
EN
detect, for example, a narcotic substance put in a cocktail
Seade kasutab
spetsiaalset tehnoloogiat, mis tuvastab ja mõõdab ainenäidistes olevaid aineid
. Praegu
tunneb seade ära näiteks kokaiini, amfetamiini, MDMA-d ja THC-d
.
spetsiaalset tehnoloogiat, mis tuvastab ja mõõdab ainenäidistes olevaid aineid
Tõlge fraasile: spetsiaalset tehnoloogiat, mis tuvastab ja mõõdab ainenäidistes olevaid aineid
EN
special technology that detects and measures substances in samples
tunneb seade ära näiteks kokaiini, amfetamiini, MDMA-d ja THC-d
Tõlge fraasile: tunneb seade ära näiteks kokaiini, amfetamiini, MDMA-d ja THC-d
EN
the device recognizes, for example, cocaine, amphetamine, MDMA, and THC
Tehnoloogia töötab juba hästi, aga teadlased tahavad seda veelgi parandada
. Nad tahavad, et seade oleks väiksem ja lihtsam kasutada.
Tehnoloogia töötab juba hästi, aga teadlased tahavad seda veelgi parandada
Tõlge fraasile: Tehnoloogia töötab juba hästi, aga teadlased tahavad seda veelgi parandada
EN
The technology already works well, but scientists want to improve it further
SafePAS on jaganud oma teadmisi mitme riigi ekspertidega
. Näiteks Inglismaa politsei ja Saksamaa kohtueksperdid on kasutanud seda seadet.
Teadlased loodavad, et seadet saab tulevikus kasutada nagu alkomeetrit
.
SafePAS on jaganud oma teadmisi mitme riigi ekspertidega
Tõlge fraasile: SafePAS on jaganud oma teadmisi mitme riigi ekspertidega
EN
SafePAS has shared its knowledge with experts from several countries
Teadlased loodavad, et seadet saab tulevikus kasutada nagu alkomeetrit
Tõlge fraasile: Teadlased loodavad, et seadet saab tulevikus kasutada nagu alkomeetrit
EN
Scientists hope that in the future the device can be used like a breathalyzer
Scientists from Tallinn University of Technology and the company SafePAS developed a new drug tester. It detects narcotic substances in 15 minutes. The device has attracted international interest. Scientists want to make the device even smaller and easier to use.
Currently, police use rapid tests, but these are not always accurate. Laboratory results sometimes take days to obtain. The new Drug Hunter device works faster and more accurately.
Drug Hunter can also help when a person doesn't know what they consumed and feels unwell. The device can detect, for example, narcotic substances added to cocktails.
The device uses special technology that identifies and measures substances in samples. Currently, it recognizes substances like cocaine, amphetamine, MDMA, and THC.
The technology already works well, but scientists want to improve it further. They want the device to be smaller and easier to use.
SafePAS has shared its knowledge with experts from several countries. For example, UK police and German forensic experts have used this device. Scientists hope the device can be used in the future like a breathalyzer.