Uus määrus kutsealuste keeleõppe kohta

Uus määrus kutsealuste keeleõppe kohta

EN

New regulation on language training for conscripts

1. jaanuarist hakkab kehtima uus seadus. Kutsealused peavad oskama eesti keelt vähemalt B1-tasemel.
EN

A new law will come into force on January 1st. Conscripts must know Estonian at least at the B1 level.

Valitsus tegi uue määruse. See aitab kontrollida kutsealuste keeleoskust ja korraldada keeleõpet.
EN

The government has introduced a new regulation. It will help verify the language proficiency of conscripts and organize language training.

Seaduse eesmärk on tagada, et ajateenijad saaksid turvaliselt ja edukalt eesti keeles õppida.
EN

The purpose of the law is to ensure that conscripts can safely and successfully learn in Estonian.

Kutsealused ei pea keeleoskust eraldi tõestama. Esmalt kontrollitakse andmeid riiklikest registritest.
EN

Conscripts do not need to prove their language proficiency separately. First, data from national registries will be checked.

Kui andmetest keeleoskust ei leita, . Eksami korraldab haridus- ja noorteamet.
EN

If language proficiency is not found in the data, the person will be directed to an exam. The exam is organized by the Education and Youth Board.

Enne keeleõppesse määramist tehakse eraldi test. See aitab määrata õppejõude ja õppemahusid.
EN

Before assigning language training, a separate test will be conducted. It will help determine instructors and the volume of training.

Õppimine võib toimuda ka veebis. See on vajalik neile, kes ei saa kohapeal käia.
EN

Training can also take place online. This is necessary for those who cannot attend in person.

Riik maksab kutsealuste keeleõppe. Õppemahud sõltuvad tasemest ja võivad olla 100 kuni 250 tundi.
EN

The state will pay for the language training of conscripts. The volume of training depends on the level and can range from 100 to 250 hours.

Kursustel osalemise eest makstakse hüvitist. See aitab katta sõidu- ja toidukulusid.
EN

Participants in the courses will receive compensation. It will help cover travel and food expenses.

Pärast keeleõpet tehakse eksam. See näitab, kas eesmärk on saavutatud.
EN

After the language training, an exam will be conducted. It will show whether the goal has been achieved.

Kui kutsealune ei saa keeleõpet läbida, saab ta veel õppida. Kui ei õnnestu, peab ta järgmisel aastal uuesti proovima.
EN

If a conscript fails the language training, they can continue learning. If they are unsuccessful, they must try again the following year.

Kogu keeleõppe eelarve on 400 000 eurot aastas. See katab eksamid, kursused ja hüvitised.
EN

The total budget for language training is 400,000 euros per year. It covers exams, courses, and compensations.