President Alar Karis ütles, et
ühiskonnas sildistatakse liiga kergesti
. Ta ei tea, mida Kuremäe kloostri nunnad mõtlevad, aga talle ei meeldi, kuidas neid sildistatakse. Karis arvab, et see on ühiskonna vaigistamine.
ühiskonnas sildistatakse liiga kergesti
Tõlge fraasile: ühiskonnas sildistatakse liiga kergesti
EN
people are labeled too easily in society
President rääkis ka, et
ta on pidanud vabandama mõnede sõnade eest
, mida Eestist või meie sõpradest on öeldud. Näiteks Ukraina sõja alguses öeldi Saksamaa kohta midagi, mida Karis hiljem seletas. Ta ütles Saksamaa presidendile, et
Eesti ei mõtle päris nii
. Karis mõistab, et
Saksamaal on oma ajalugu
ja
asjad ei ole seal alati lihtsad
.
ta on pidanud vabandama mõnede sõnade eest
Tõlge fraasile: ta on pidanud vabandama mõnede sõnade eest
EN
he has had to apologize for some words
Eesti ei mõtle päris nii
Tõlge fraasile: Eesti ei mõtle päris nii
EN
Estonia doesn't really think that way
Saksamaal on oma ajalugu
Tõlge fraasile: Saksamaal on oma ajalugu
EN
Germany has its own history
asjad ei ole seal alati lihtsad
Tõlge fraasile: asjad ei ole seal alati lihtsad
EN
things are not always simple there
Karis ütles, et
poliitikud peaksid rohkem uurima
, miks
meie liitlased teevad mõnikord teistsuguseid otsuseid
. Siis saab neid paremini mõjutada. Karis on rääkinud ka Ameerika presidendi Donald Trumpiga. Ta ütles, et
Trumpiga suheldes tuleb käituda nagu normaalse inimesega
. Ei ole vaja kätt väristada, sest
ta on samasugune riigipea kui teised
.
poliitikud peaksid rohkem uurima
Tõlge fraasile: poliitikud peaksid rohkem uurima
EN
politicians should study more
meie liitlased teevad mõnikord teistsuguseid otsuseid
Tõlge fraasile: meie liitlased teevad mõnikord teistsuguseid otsuseid
EN
our allies sometimes make different decisions
Trumpiga suheldes tuleb käituda nagu normaalse inimesega
Tõlge fraasile: Trumpiga suheldes tuleb käituda nagu normaalse inimesega
EN
when communicating with Trump, one should behave as with a normal person
ta on samasugune riigipea kui teised
Tõlge fraasile: ta on samasugune riigipea kui teised
EN
he is the same head of state as others