Added on: 2025-05-18

Taimedega trükitud tekstiiliteoste näitus Lahemaal

Exhibition of Plant-Printed Textile Works in Lahemaa

Lahemaal asuvas Muinastaide Kojas on sel suvel näitus, kus saab näha taimedega trükitud tekstiiliteoseid.

This summer, the Ancient Art House in Lahemaa is hosting an exhibition where you can see textile works printed with plants.

e pealkiri on "Kasvuruum". Näitusel on Ülle Saatmäe tehtud . Ülle Saatmäe ütleb, et ta lõi need .

The title of the summer exhibition at the Ancient Art House is "Growth Space". The exhibition features textile works printed with plants by Ülle Saatmäe. Ülle Saatmäe says that she created these in collaboration with nature.

Muinastaide Kojas on püsinäitus, mis räägib kaljujoonistest. Suvenäitusel otsitakse teemad, mis sobivad püsinäitusega. Sel suvel valiti Ülle Saatmäe .

The Ancient Art House has a permanent exhibition about rock paintings. The summer exhibition seeks themes that complement the permanent exhibition. This summer, Ülle Saatmäe's plant-printed textile works were chosen.

Väino Poikalainen on Muinastaide Seltsi esimees. Ta ütleb, et on nagu looduse osa. Ülle Saatmäe tekstiiliteosed on ka .

Väino Poikalainen is the chairman of the Ancient Art Society. He says that rock paintings are like a part of nature. Ülle Saatmäe's textile works are also close to nature.

Ülle Saatmäe ütleb, et ta sai . Ta hakkas kasutama linasid ja naturaalseid kangaid. Taimetrüki põnevaks teeb lõpptulemus. Näiteks ühel teosel leidis ta näo.

Ülle Saatmäe says that she drew inspiration from rock paintings. She started using linens and natural fabrics. What makes plant printing exciting is the final result. For example, on one work, she found a face.

Ülle Saatmäe ütleb, et taimetrükk on nagu . Taimed annavad värvid ja pigmendid. Ta ei lisa midagi ega joonista käega. Ta on teinud seda juba seitse aastat ja nüüd teab, kuidas seda paremini teha.

Ülle Saatmäe says that plant printing is like an alchemical activity. Plants provide colors and pigments. She doesn't add anything or draw by hand. She has been doing this for seven years and now knows how to do it better.

Näitus on avatud suve lõpuni. Lisaks tekstiiliteostele saab näha ka fotonäitust teoste sünnist.

The exhibition is open until the end of summer. In addition to the textile works, you can also see a photo exhibition about the creation of the works.