Viis erakonda kirjutasid alla Pärnu uuele koalitsioonilepingule. Erakonnad on EKRE, Keskerakond, Parempoolsed ja kaks valimisliitu – Südamega Pärnu ja Pärnu Ühendab.
Kokkuleppe kohaselt saab Pärnu linnapeaks Kristel Voltenberg. Ta on
valimisliidu Südamega Pärnu juht
. Aastal 2026 saab linnapeaks EKRE esindaja.
valimisliidu Südamega Pärnu juht
Tõlge fraasile: valimisliidu Südamega Pärnu juht
EN
leader of the electoral alliance Südamega Pärnu
Koalitsioon tahab
teha Pärnust parema koha elamiseks
. Nad tahavad, et linn oleks
professionaalselt juhitud ja läbipaistev
. Samuti on oluline
tugev kogukond
ja otsused, mis aitavad linnaelanikke.
teha Pärnust parema koha elamiseks
Tõlge fraasile: teha Pärnust parema koha elamiseks
EN
make Pärnu a better place to live
professionaalselt juhitud ja läbipaistev
Tõlge fraasile: professionaalselt juhitud ja läbipaistev
EN
professionally managed and transparent
tugev kogukond
Tõlge fraasile: tugev kogukond
EN
strong community
Eesmärk on teha Pärnust
Lääne-Eesti tähtsaim linn
. Haridus, ettevõtlus, kultuur, turvalisus ja sotsiaalhoolekanne peavad toimima hästi koos.
Lääne-Eesti tähtsaim linn
Tõlge fraasile: Lääne-Eesti tähtsaim linn
EN
the most important city in Western Estonia
Koalitsioonil on mitu olulist eesmärki. Nad tahavad
suurendada linna juhtimise läbipaistvust
. Samuti soovivad nad aidata Pärnu majandusel kasvada.
suurendada linna juhtimise läbipaistvust
Tõlge fraasile: suurendada linna juhtimise läbipaistvust
EN
increase the transparency of city governance
Laste huviringid peavad olema tasuta
. Lasteaedades peab olema hea toit.
Kooliteed peavad olema turvalised
. Parkimiskorda tuleb muuta paremaks.
Laste huviringid peavad olema tasuta
Tõlge fraasile: Laste huviringid peavad olema tasuta
EN
Children's hobby groups must be free
Kooliteed peavad olema turvalised
Tõlge fraasile: Kooliteed peavad olema turvalised
EN
School routes must be safe
Koalitsioon tahab
peatada maamaksu tõusu
. Avalikud kohad peavad muutuma paremaks. Linn valmistub
kandideerima 2026. aasta Euroopa kultuuripealinnaks
.
peatada maamaksu tõusu
Tõlge fraasile: peatada maamaksu tõusu
EN
stop the increase in land tax
kandideerima 2026. aasta Euroopa kultuuripealinnaks
Tõlge fraasile: kandideerima 2026. aasta Euroopa kultuuripealinnaks
EN
apply to be the European Capital of Culture in 2026
Koalitsioon lubab
ehitada mitmeid suuri hooneid
. Näiteks tuleb uus kunstihoone, spordihall ja jäähall. Vallikäärde ehitatakse laululava.
ehitada mitmeid suuri hooneid
Tõlge fraasile: ehitada mitmeid suuri hooneid
EN
build several large buildings
Pärnu volikogu esimees on Andrei Korobeinik. Ta on Keskerakonna liige. Linnapeaks saab Kristel Voltenberg. Aastal 2026 saab linnapeaks EKRE liige.
Andrei Korobeinik ütleb, et
linnapea vahetamine aitab koalitsioonil püsida
. Ta tahab, et
kõik erakonnad oleksid võrdsed
.
linnapea vahetamine aitab koalitsioonil püsida
Tõlge fraasile: linnapea vahetamine aitab koalitsioonil püsida
EN
changing the mayor will help the coalition to last
kõik erakonnad oleksid võrdsed
Tõlge fraasile: kõik erakonnad oleksid võrdsed
EN
all parties would be equal
Mart Helme jätkab koalitsioonis. Ta on EKRE liige ja sai valimistel palju hääli.
Five parties signed the new coalition agreement for Pärnu. The parties are EKRE, Keskerakond, Parempoolsed, and two electoral alliances – Südamega Pärnu and Pärnu Ühendab.
According to the agreement, Kristel Voltenberg will become the mayor of Pärnu. She is the leader of the Südamega Pärnu electoral alliance. In 2026, an EKRE representative will become mayor.
The coalition wants to make Pärnu a better place to live. They want the city to be professionally managed and transparent. A strong community and decisions that help the city's residents are also important.
The goal is to make Pärnu the most important city in Western Estonia. Education, entrepreneurship, culture, safety, and social care must work well together.
The coalition has several important goals. They want to increase the transparency of city governance. They also want to help Pärnu's economy grow.
Children's hobby clubs should be free. Kindergartens must have good food. School routes must be safe. Parking regulations need to be improved.
The coalition wants to stop the rise in land tax. Public spaces must become better. The city is preparing to apply to be the European Capital of Culture in 2026.
The coalition promises to build several large buildings. For example, there will be a new art building, a sports hall, and an ice rink. A singing stage will be built in Vallikäär.
The chairman of the Pärnu city council is Andrei Korobeinik. He is a member of Keskerakond. Kristel Voltenberg will become mayor. In 2026, an EKRE member will become mayor.
Andrei Korobeinik says that changing the mayor will help the coalition stay together. He wants all parties to be equal.
Mart Helme continues in the coalition. He is a member of EKRE and received many votes in the elections.