Tambet Teesalu saab raha
. Ta uurib
vere ja närvide kokkupuutet
. See aitab
leida paremaid ravimeid
.
Tambet Teesalu saab raha
Tõlge fraasile: Tambet Teesalu saab raha
EN
Tambet Teesalu receives money
vere ja närvide kokkupuutet
Tõlge fraasile: vere ja närvide kokkupuutet
EN
the interaction of blood and nerves
leida paremaid ravimeid
Tõlge fraasile: leida paremaid ravimeid
EN
find better medicines
Vere ja närvide seos on teada juba 500 aastat. Kuid keegi pole seda põhjalikult uurinud.
See barjäär kaitseb närve
. Kuid see
võib põhjustada valu
. Teesalu tahab leida viise, kuidas seda
barjääri läbida
.
See barjäär kaitseb närve
Tõlge fraasile: See barjäär kaitseb närve
EN
This barrier protects nerves
võib põhjustada valu
Tõlge fraasile: võib põhjustada valu
EN
may cause pain
barjääri läbida
Tõlge fraasile: barjääri läbida
EN
pass through the barrier
Töös osalevad
erinevad teadlased
. Nad uurivad barjääri erinevaid osi.
erinevad teadlased
Tõlge fraasile: erinevad teadlased
EN
various scientists
Teesalu kasutab tehnoloogiat. Ta tahab leida 'postiindekseid'. Need aitavad
ravimeid õigesse kohta viia
.
ravimeid õigesse kohta viia
Tõlge fraasile: ravimeid õigesse kohta viia
EN
deliver medicines to the right place
Raagi saamine oli raske. Esimene katse ebaõnnestus. Teisel korral said nad rohkem andmeid.
Teesalu ütleb, et
taotlus peab olema täpne
. Tähtis on
pidada täpselt aega
.
taotlus peab olema täpne
Tõlge fraasile: taotlus peab olema täpne
EN
the application must be precise
pidada täpselt aega
Tõlge fraasile: pidada täpselt aega
EN
keep exact time
Temal on
varasem edu
. Tema rühm on leidnud peptiidi, mis võimendab vähiravimeid.
varasem edu
Tõlge fraasile: varasem edu
EN
previous success
Kuue aasta jooksul nad ei leia kohe ravimit. Eesmärk on
luua uus teadusvaldkond
. Projekt aitab tulevikus
ravimeid arendada
.
luua uus teadusvaldkond
Tõlge fraasile: luua uus teadusvaldkond
EN
create a new scientific field
ravimeid arendada
Tõlge fraasile: ravimeid arendada
EN
develop medicines
Tambet Teesalu gets funding. He studies the interaction between blood and nerves. This will help find better treatments.
The connection between blood and nerves has been known for 500 years. But no one has studied it thoroughly.
This barrier protects nerves. However, it can cause pain. Teesalu wants to find ways to penetrate this barrier.
Various scientists are involved in the work. They study different parts of the barrier.
Teesalu uses technology. He wants to find 'postcodes'. These will help direct medications to the right place.
Obtaining funding was difficult. The first attempt failed. The second time they got more data.
Teesalu says the application must be precise. It is important to keep track of time exactly.
He has prior success. His group has found a peptide that enhances cancer drugs.
They won't find a treatment immediately in six years. The goal is to create a new scientific field. The project will help develop drugs in the future.