Keskerakonna kandidaadid Tallinna abilinnapea ametikohtadele

Keskerakonna kandidaadid Tallinna abilinnapea ametikohtadele

EN

Center Party candidates for Tallinn deputy mayor positions

Keskerakond lubas valimistel . Nad tahavad seda teha . Kõik kandidaadid on .
EN

The Center Party promised during the elections to improve city governance. They want to do this with professional deputy mayors. All candidates are highly competent in their respective fields.

Mihhail Kõlvart ütles, et nad saavad oma oskusi kasutada Tallinna elanike heaks. Monika Haukanõmm hakkab vastutama kultuuri ja spordi eest. Ta tahab aidata laulu- ja tantsuüritusi ning arendada lauluväljakut.
EN

Mihhail Kõlvart said they will use their skills for the benefit of Tallinn residents. Monika Haukanõmm will be responsible for culture and sports. She wants to support song and dance events and develop the Song Festival Grounds.

Monika tahab rajada igasse linnaossa uusi lavaid. Ta tahab korraldada rohkem suve- ja jõulukontserte. Sport on tema jaoks oluline nii tippsportlased kui ka tavapärane liikumine. Ta tahab, et Tallinn oleks noortele sõbralik linn.
EN

Monika wants to build new stages in every district of the city. She wants to organize more summer and Christmas concerts. Sports are important to her, both for elite athletes and ordinary physical activity. She wants Tallinn to be a youth-friendly city.

Tiit Terik hakkab hoolitsema korrakaitse, linnaplaneerimise ja linnavara eest. Ta tahab . Ta tahab õpetada linnaelanikke ja koostööd teha Kaitseliiduga.
EN

Tiit Terik will take care of public order, urban planning, and city assets. He wants to enhance the city's crisis preparedness. He aims to educate city residents and collaborate with the Defense League.

Andrei Kante vastutab hariduse eest. Ta tahab, et Tallinna lapsed saaksid maailma parimat haridust. Ta tahab aidata lasteaedasid ja koolisid ning toetada õpetajaid ja peresid.
EN

Andrei Kante will be responsible for education. He wants Tallinn's children to receive the best education in the world. He wants to help kindergartens and schools and support teachers and families.

Joel Jesse hakkab hoolitsema transpordi ja planeerimise eest. Ta tahab tagada sujuva ja turvalise liikluse Tallinnas. Ta tahab, et linn oleks kaasaegne ja turvaline. Jesse ei taha .
EN

Joel Jesse will oversee transport and planning. He wants to ensure smooth and safe traffic in Tallinn. He wants the city to be modern and safe. Jesse does not want to expand paid parking.