Pärnu kohus leidis Age-Theresa Tammaru ja Raigo Sõkkali süüdi
narkootiliste ainete ebaseaduslikus käitlemises
. Tammaru sai ka karistuse
tulirelva ebaseadusliku käitlemise eest
.
Pärnu kohus leidis Age-Theresa Tammaru ja Raigo Sõkkali süüdi
Tõlge fraasile: Pärnu kohus leidis Age-Theresa Tammaru ja Raigo Sõkkali süüdi
EN
Pärnu court found Age-Theresa Tammaru and Raigo Sõkkal guilty
narkootiliste ainete ebaseaduslikus käitlemises
Tõlge fraasile: narkootiliste ainete ebaseaduslikus käitlemises
EN
in illegal handling of narcotic substances
tulirelva ebaseadusliku käitlemise eest
Tõlge fraasile: tulirelva ebaseadusliku käitlemise eest
EN
for illegal handling of a firearm
Kohus mõistis Tammarule
kolm aastat ja kaks kuud vangistust
. Ta on juba osa ajast vanglas olnud. Ülejäänud aeg on
tingimisi kaheks aastaks ja viieks kuuks
, mille jooksul peab ta täitma teatud tingimusi. Sõkkal sai kolm aastat vangistust. Ka tema karistuse osa on tingimisi.
kolm aastat ja kaks kuud vangistust
Tõlge fraasile: kolm aastat ja kaks kuud vangistust
EN
three years and two months in prison
tingimisi kaheks aastaks ja viieks kuuks
Tõlge fraasile: tingimisi kaheks aastaks ja viieks kuuks
EN
conditionally for two years and five months
Kohus
võttis ära narkootilised ained ja tulirelva
. Tammaru peab maksma riigile 6090 eurot, Sõkkal 11 318 eurot menetluskuludeks.
võttis ära narkootilised ained ja tulirelva
Tõlge fraasile: võttis ära narkootilised ained ja tulirelva
EN
confiscated the narcotic substances and the firearm
Kaitsja Silver Reinsaar ütles, et
sõjaväekohus võib otsuse üle kaebada
. Ta väitis, et Tammaru ja Sõkkal ei teadnud, et nende
kanepi THC tase on liiga kõrge
. Kohus ei nõustunud selle väitega.
sõjaväekohus võib otsuse üle kaebada
Tõlge fraasile: sõjaväekohus võib otsuse üle kaebada
EN
military court may appeal the decision
kanepi THC tase on liiga kõrge
Tõlge fraasile: kanepi THC tase on liiga kõrge
EN
cannabis THC level is too high
Tammaru kasvatas kanepit pikka aega. Ta ütles, et
tahtis kasvatada CBD kanepit
, mis on legaalne. Kohus leidis, et Tammaru teadis, et tema
kanepi THC tase on liiga kõrge
. Tammaru lasi teha iga-aastased uuringud, mis näitasid seda.
tahtis kasvatada CBD kanepit
Tõlge fraasile: tahtis kasvatada CBD kanepit
EN
wanted to grow CBD cannabis
kanepi THC tase on liiga kõrge
Tõlge fraasile: kanepi THC tase on liiga kõrge
EN
cannabis THC level is too high
Sõkkal elas Tammaruga talus. Tema juures leiti kanepilehti ja teisi kanepi osi, mille THC tase oli kõrge. Tammarul
polnud relvaluba
. Kohtuotsus ei ole veel lõplik.
polnud relvaluba
Tõlge fraasile: polnud relvaluba
EN
did not have a gun license
The Pärnu court found Age-Theresa Tammaru and Raigo Sõkkal guilty of illegal handling of narcotic substances. Tammaru also received a penalty for illegal handling of a firearm.
The court sentenced Tammaru to three years and two months in prison. She has already spent part of that time in jail. The remaining time is conditionally suspended for two years and five months, during which she must fulfill certain conditions. Sõkkal received three years in prison. Part of his sentence is also conditionally suspended.
The court confiscated the narcotic substances and the firearm. Tammaru must pay the state 6,090 euros, and Sõkkal 11,318 euros for legal costs.
Defense attorney Silver Reinsaar said that the military court may appeal the decision. He claimed that Tammaru and Sõkkal did not know that the THC level in their cannabis was too high. The court did not agree with this claim.
Tammaru had been growing cannabis for a long time. She said she wanted to grow CBD cannabis, which is legal. The court found that Tammaru knew that the THC level in her cannabis was too high. Tammaru had annual tests done that showed this.
Sõkkal lived with Tammaru on the farm. Cannabis leaves and other parts with high THC levels were found in his possession. Tammaru did not have a gun license. The court's decision is not yet final.