Õpilased ei pruugi huvituda riigi tehisarust

Õpilased ei pruugi huvituda riigi tehisarust

EN

Students May Not Be Interested in the State's Artificial Intelligence

Eesti riik kulutas miljon eurot, et osta OpenAI tehisaru mudel Ameerikast. Mudel on kohandatud, et seda saaks kasutada koolides . Tehisintellekt ei anna õpilastele vastuseid ette, vaid aitab neil ise mõelda. Õppeprogramm pidi algama septembris, aga nüüd lükkub see . Põhjus on selles, et mudel ei sobi .
EN

The Estonian state spent one million euros to purchase the OpenAI artificial intelligence model from the USA. The model has been adapted to be used as a teaching tool in schools. The artificial intelligence does not provide students with ready answers but helps them think for themselves. The educational program was supposed to start in September, but now it is postponed by a few months. The reason is that the model does not fit into the Estonian legal framework.

ütleb, et peavad tagama, et kõik koolides tehtav vastab seadustele. Nad uuendavad põhikooli- ja gümnaasiumseadust, et rakenduse kasutamine oleks .
EN

The Ministry of Education says they need to ensure that everything done in schools complies with the law. They are updating the Basic School and Gymnasium Act to make the use of the application legal.

On veel teine probleem: õpilased saavad kasutada ka teisi . Kui neil on üks masin, mis vastab kõikidele küsimustele, siis miks nad peaksid kasutama mudelit, mis küsib ? See on suur väljakutse, kuidas õpilasi motiveerida oma mudelit kasutama.
EN

There is another problem: students can also use other artificial intelligence models. If they have one machine that answers all their questions, why should they use a model that asks additional questions? This is a major challenge in motivating students to use their own model.

Tehisaru asjatundja Aivo Vaske ütleb, et riigi loodav mudel ei asenda olemasolevaid mudeleid. Kui õpilased ei leia sealt abi , siis nad kasutavad teisi mudeleid.
EN

Artificial intelligence expert Aivo Vaske says that the model being developed by the state will not replace existing models. If students do not find help with their homework there, they will use other models.

Riigi tehisintellekti katsetatakse esmalt 10. ja 11. klassides. Samal ajal koolitatakse ka õpetajaid. Uuringust selgus, et enam kui 60% õpilastest .
EN

The state's artificial intelligence will first be tested in gymnasium grades 10 and 11. At the same time, teachers will also be trained. A study revealed that more than 60% of students use artificial intelligence.