EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Autoturg languses pärast käibemaksu tõusu

Autoturg languses pärast käibemaksu tõusu

EN

Car market in decline after VAT increase

Juulis langes uute autode müük 40 protsenti võrreldes eelmise aasta juuliga. Käibemaksu tõus mõjutas ka kasutatud autode turgu. Kasutatud autode turul oli langus suurem.
EN

In July, sales of new cars fell by 40 percent compared to July of the previous year. The VAT increase also affected the used car market. The decline was greater in the used car market.

on müügilangus veel suurem. müüakse vähem autosid. autosid. Seal on langus isegi üle 40 protsendi.
EN

Further from Tallinn, the sales decline is even greater. Fewer cars are being sold in Ida-Virumaa and the Tartu region. Private individuals are buying fewer cars. There, the decline is even over 40 percent.

Topauto müügijuht Janek Eskor ütles, et juulis oli langus ka nende puhul. Uute autode müük langes, kuid kasutatud autode müük oli stabiilne. Aasta esimese seitsme kuu keskmine langus oli umbes 11 protsenti.
EN

Janek Eskor, sales manager at Topauto, said that they also experienced a decline in July. Sales of new cars fell, but used car sales remained stable. The average decline for the first seven months of the year was about 11 percent.

Liisinguturg kasvas aasta algusest juulini. Juulis oli . Kliendid ei veedanud nii palju aega .
EN

The leasing market grew from the beginning of the year until July. In July, there were fewer leasing applications. Customers did not spend as much time in car showrooms.

AMTEL-i tegevjuht Meelis Telliskivi ütles, et kogu autoturgu. See mõjutab ka . Inimesed sõidavad veel . See on kogu sektori jaoks.
EN

Meelis Telliskivi, CEO of AMTEL, said that the sales decline affects the entire car market. It also impacts aftermarkets and after-sales services. People are still driving with winter tires. This is a serious problem for the entire sector.