Päästeamet ütleb, et vabatahtlikke päästjaid on Eestis viimastel aastatel rohkem. Nad aitavad mitmel viisil:
päästetöö
,
ennetustöö
ja
elanikkonnakaitse
. Päästeamet tahab, et veel inimesi liituks nendega.
päästetöö
Tõlge fraasile: päästetöö
EN
rescue work
ennetustöö
Tõlge fraasile: ennetustöö
EN
preventive work
elanikkonnakaitse
Tõlge fraasile: elanikkonnakaitse
EN
civil protection
Margus Möldr, kes
koordineerib vabatahtlikke
, ütleb, et Eestis on üle 100 vabatahtliku päästekomando. Neid on üle 3000. Nad teevad erinevaid töid. Päästetöö on vanim ja suurim osa. Ennetustöö ja
elanikkonnakaitse
on uuemad.
koordineerib vabatahtlikke
Tõlge fraasile: koordineerib vabatahtlikke
EN
coordinates volunteers
elanikkonnakaitse
Tõlge fraasile: elanikkonnakaitse
EN
civil protection
Vabatahtlikud ja
kutselised päästjad
töötavad koos. Nad aitavad Eesti inimesi. On ka erilisi vabatahtlikke, nagu abidemineerijad. Neil on
põhjalikum väljaõpe
. Tavaline vabatahtlik peab läbima kursuse. Seejärel saab ta tööle hakata.
kutselised päästjad
Tõlge fraasile: kutselised päästjad
EN
professional rescuers
põhjalikum väljaõpe
Tõlge fraasile: põhjalikum väljaõpe
EN
more thorough training
Igal aastal liitub süsteemiga üle 100 uue vabatahtliku. Enamik teeb seda oma töö või kooli kõrvalt. Nad aitavad siis, kui on vaja. Tavaline vabatahtlik on inimene, kes jookseb
töölt või koju
ja läheb
teisi aitama
.
töölt või koju
Tõlge fraasile: töölt või koju
EN
from work or home
teisi aitama
Tõlge fraasile: teisi aitama
EN
to help others
Kriisi ajal on vabatahtlikud eriti olulised. Kutselistest päästjatest ei pruugi piisata. Vabatahtlikud aitavad avada evakuatsioonipunkte. Nad võtavad inimesi vastu ja suunavad neid. Nad aitavad neid, kes peavad oma kodust lahkuma. Vabatahtlike roll on väga oluline.
The Rescue Board says that there have been more volunteer rescuers in Estonia in recent years. They help in several ways: rescue work, prevention work, and civil protection. The Rescue Board wants more people to join them.
Margus Möldr, who coordinates volunteers, says that there are over 100 volunteer rescue teams in Estonia. There are more than 3000 volunteers. They do various tasks. Rescue work is the oldest and largest part. Prevention work and civil protection are newer.
Volunteers and professional rescuers work together. They help the people of Estonia. There are also special volunteers, such as auxiliary rescuers. They have more extensive training. A regular volunteer must complete a course. After that, they can start working.
Every year, over 100 new volunteers join the system. Most do this alongside their work or studies. They help when needed. A typical volunteer is someone who runs from work or home to help others.
During a crisis, volunteers are especially important. Professional rescuers may not be enough. Volunteers help open evacuation points. They receive and direct people. They help those who must leave their homes. The role of volunteers is very important.