USA on peatunud laskemoona tarnimise Eestile
. See juhtus, kuna
Iraani konflikt on veel lahendamata
. Stoicescu ütleb, et see on praktiline probleem, kuid seda ei peaks liialt dramatiseerima.
USA on peatunud laskemoona tarnimise Eestile
Tõlge fraasile: USA on peatunud laskemoona tarnimise Eestile
EN
The USA has stopped supplying ammunition to Estonia
Iraani konflikt on veel lahendamata
Tõlge fraasile: Iraani konflikt on veel lahendamata
EN
The Iran conflict remains unresolved
Stoicescu selgitas, et see mõjutab mitte ainult Eestit, vaid ka teisi Euroopa riike. USA on andnud selgituse, miks tarned on peatatud. Iraani piirkonnas on vaherahu ja president Trump on seda pikendanud.
Stoicescu ütleb, et olukord on nagu lüliti – vahel on sees, vahel väljas.
Ei ole kindel, kas tarned jätkuvad tulevikus
. Ta loodab, et USA mõistab Eesti vajadusi.
Ei ole kindel, kas tarned jätkuvad tulevikus
Tõlge fraasile: Ei ole kindel, kas tarned jätkuvad tulevikus
EN
It is not certain whether supplies will continue in the future
Stoicescu märgib, et tarnete taastumise kohta on erinevaid arvamusi. Mõned arvavad, et tarned taastuvad paari kuuga, teised arvavad, et võib võtta mitu aastat. Kui see võtab kaua aega, siis tuleb leida alternatiive.
Stoicescu ütleb, et on teisi riike, kes toodavad laskemoona. Näiteks Türgi või Iisrael.
Küsimus on selles, kas USA lubab Eestil osta neilt
.
See on nii tehniline kui poliitiline küsimus
.
Küsimus on selles, kas USA lubab Eestil osta neilt
Tõlge fraasile: Küsimus on selles, kas USA lubab Eestil osta neilt
EN
The question is whether the USA will allow Estonia to buy from them
See on nii tehniline kui poliitiline küsimus
Tõlge fraasile: See on nii tehniline kui poliitiline küsimus
EN
This is both a technical and political question
Stoicescu loodab, et suhted USA-ga ei halvene. Ta ütleb, et
Eesti on oma plaane korrigeerinud
ja teeb nüüd asju kiiremini.
Eesti on oma plaane korrigeerinud
Tõlge fraasile: Eesti on oma plaane korrigeerinud
EN
Estonia has adjusted its plans
Stoicescu arvab, et see olukord on äratuskell Euroopale. Ta ütleb, et
Euroopa peab rohkem pingutama, et olla valmis kaitsma end
.
Venemaa ja Ukraina sõda näitab, kui kiiresti asjad võivad muutuda
.
Euroopa peab rohkem pingutama, et olla valmis kaitsma end
Tõlge fraasile: Euroopa peab rohkem pingutama, et olla valmis kaitsma end
EN
Europe must make more effort to be ready to defend itself
Venemaa ja Ukraina sõda näitab, kui kiiresti asjad võivad muutuda
Tõlge fraasile: Venemaa ja Ukraina sõda näitab, kui kiiresti asjad võivad muutuda
EN
The war between Russia and Ukraine shows how quickly things can change
The USA has stopped supplying ammunition to Estonia. This happened because the conflict with Iran remains unresolved. Stoicescu says this is a practical problem but should not be overly dramatized.
Stoicescu explained that this affects not only Estonia but also other European countries. The USA has provided an explanation for why the shipments have been halted. There is a ceasefire in the Iran region, and President Trump has extended it.
Stoicescu says the situation is like a switch – sometimes on, sometimes off. It is uncertain whether shipments will continue in the future. He hopes the USA understands Estonia's needs.
Stoicescu notes that there are different opinions about the resumption of shipments. Some believe shipments will resume in a couple of months, while others think it may take several years. If it takes a long time, alternatives must be found.
Stoicescu says there are other countries that produce ammunition, such as Turkey or Israel. The question is whether the USA will allow Estonia to purchase from them. This is both a technical and political issue.
Stoicescu hopes that relations with the USA will not deteriorate. He says Estonia has adjusted its plans and is now doing things faster.
Stoicescu believes this situation is a wake-up call for Europe. He says Europe must make more effort to be ready to defend itself. The war between Russia and Ukraine shows how quickly things can change.