Evelin Loit-Harro oli väga rõõmus, kui ta preemiast kuulis. Ta ütles, et see on
suur tunnustus nende tööle
. Evelin ja Liina Talgre on aastaid uurinud, kuidas kasvatada toitu hästi ja säästa keskkonda.
suur tunnustus nende tööle
Tõlge fraasile: suur tunnustus nende tööle
EN
a great recognition of their work
Liina Talgre on
ekspert maheviljeluses ja keskkonnasõbralikus põllumajanduses
. Ta
õpetab ka tudengeid ja tootjaid
. Evelin ütleb, et see on väga oluline töö.
ekspert maheviljeluses ja keskkonnasõbralikus põllumajanduses
Tõlge fraasile: ekspert maheviljeluses ja keskkonnasõbralikus põllumajanduses
EN
expert in organic farming and environmentally friendly agriculture
õpetab ka tudengeid ja tootjaid
Tõlge fraasile: õpetab ka tudengeid ja tootjaid
EN
also teaches students and producers
Evelin on pärit Pärnumaalt. Ta on õppinud bioloogiat ja geneetikat. Ta on
töötanud ka Prantsusmaal ja Eesti põllumajandusametis
. Aastal 2011 hakkas ta tööle Maaülikoolis. See oli tema jaoks väga tähtis hetk.
töötanud ka Prantsusmaal ja Eesti põllumajandusametis
Tõlge fraasile: töötanud ka Prantsusmaal ja Eesti põllumajandusametis
EN
has also worked in France and at the Estonian Agricultural Board
Evelinile meeldib
töötada tudengitega
. Ta tahab aidata neil
leida huvi teaduse vastu
. Ta rõõmustab, kui tudengid
oma esimese teadustöö valmis saavad
.
töötada tudengitega
Tõlge fraasile: töötada tudengitega
EN
to work with students
leida huvi teaduse vastu
Tõlge fraasile: leida huvi teaduse vastu
EN
to find interest in science
oma esimese teadustöö valmis saavad
Tõlge fraasile: oma esimese teadustöö valmis saavad
EN
complete their first research work
Evelin ütleb, et
põllumajanduses on kaks saaki: viljad ja noored teadlased
. Noored saavad teadmisi ja kannavad neid edasi. See on väga tähtis.
põllumajanduses on kaks saaki: viljad ja noored teadlased
Tõlge fraasile: põllumajanduses on kaks saaki: viljad ja noored teadlased
EN
in agriculture there are two harvests: crops and young scientists
Evelin soovib, et
põllumajandus saaks rohkem tähelepanu
. Eestis kasvatatakse häid vilju ja tegeletakse loomakasvatusega. Ta tahab, et
inimesed mõistaksid selle väärtust
.
põllumajandus saaks rohkem tähelepanu
Tõlge fraasile: põllumajandus saaks rohkem tähelepanu
EN
agriculture would get more attention
inimesed mõistaksid selle väärtust
Tõlge fraasile: inimesed mõistaksid selle väärtust
EN
people would understand its value
Evelin usub, et põllumajandus on väga oluline. Iga inimene sööb kolm korda päevas. See,
mida ta sööb, mõjutab tema tervist ja elu
.
mida ta sööb, mõjutab tema tervist ja elu
Tõlge fraasile: mida ta sööb, mõjutab tema tervist ja elu
EN
what one eats affects their health and life