Hoiatussildid vähendasid trahvide arvu

Hoiatussildid vähendasid trahvide arvu

EN

Warning signs reduced the number of fines

Juulist kehtib kiiruse ületamisel. See viis kiiruserikkumiste languseni rohkem kui poole võrra. Augustis lisati mobiilsete kiiruskaamerate ees . See vähendas rikkumiste arvu ligi 90%.
EN

Since July, a higher intervention threshold for speeding has been in effect. This led to a reduction in speeding violations by more than half. In August, warning signs were added before mobile speed cameras. This reduced the number of violations by nearly 90%.

Möödunud aasta septembris tehti mobiilsete kiiruskaameratega 26 228 trahvi. Käesoleva aasta septembris oli 2939. Politsei ütleb, et on nüüd väga väike.
EN

In September of last year, 26,228 fines were issued using mobile speed cameras. This September, the number of fines was 2,939. The police say the number of fines is now very low.

Politsei ütleb, et mobiilsete kaamerate ees muudavad nende mõju sarnaseks statsionaarsetele kaameratele. Kohad, kus on , on turvalisemad ja rikkumisi seal palju ei esine.
EN

The police say that warning signs before mobile cameras make their effect similar to that of stationary cameras. Areas with warning signs are safer, and violations there are rare.

77% juhtidest järgivad t. Ülejäänud juhid ületavad kiirust endiselt. Hoiatussildide paigaldamine on olnud keeruline. Näiteks suurte veokite möödumisel kukuvad sildid maha.
EN

77% of drivers adhere to the speed limit. The remaining drivers still exceed the speed limit. Installing warning signs has been challenging. For example, signs fall down when large trucks pass by.

Politseid ei häiri trahviraha vähenemine. Nende eesmärk on e parandamine ja . Patrullide arv ei suurene, kuid liiklust jälgitakse mobiilsete ja statsionaarsete kaameratega.
EN

The police are not bothered by the decrease in fine revenue. Their goal is to improve traffic safety and reduce accidents. The number of patrols will not increase, but traffic will be monitored with mobile and stationary cameras.

Politsei rõhutab turvalise taristu tähtsust. Tallinnas langetati kesklinnas t. See vähendas õnnetuste arvu alguses 50%, praegu umbes 30%. Maanteedel on oluline, et oleksid eraldatud.
EN

The police emphasize the importance of safe infrastructure. In Tallinn, the speed limit in the city center was reduced. This initially reduced the number of accidents by 50%, now by about 30%. On highways, it is important that lanes are separated.

Alates 1. juulist trahvivad mobiilsed kaamerad alles alates 6 km/h ületamisest. Enne oli see 3 km/h. Statsionaarsed kaamerad töötavad endiselt alates 3 km/h ületamisest. Hoiatussildid mobiilsete kaamerate ees on alates 1. augustist.
EN

Since July 1, mobile cameras only impose fines for exceeding the speed limit by 6 km/h or more. Previously, this threshold was 3 km/h. Stationary cameras still operate from 3 km/h excess. Warning signs before mobile cameras have been mandatory since August 1.