Piia Schults ütles, et ta kindlasti
vaidlustab oma vallandamise
. Ta rääkis, et
suhtleb advokaadiga
, kes
teeb tegevusplaani
. Schults pöördub pigem kohtusse, mitte töövaidluskomisjoni.
vaidlustab oma vallandamise
Tõlge fraasile: vaidlustab oma vallandamise
EN
challenge her dismissal
suhtleb advokaadiga
Tõlge fraasile: suhtleb advokaadiga
EN
is in contact with a lawyer
teeb tegevusplaani
Tõlge fraasile: teeb tegevusplaani
EN
will create an action plan
Schults arvab, et tema juhtum on oluline. Tema sõnul on selle ümber
palju segadust
. Ta ütles, et ta ei oleks tahtnud kommenteerida, kuid riigikogu kantselei direktori väited
ajendasid teda seda tegema
.
palju segadust
Tõlge fraasile: palju segadust
EN
a lot of confusion
ajendasid teda seda tegema
Tõlge fraasile: ajendasid teda seda tegema
EN
prompted her to do so
Schults tänas kõiki, kes talle
toetust näitasid
. Ta ütles, et saab kirju ja kõnesid ning hindab seda väga. Tema arvates on eestlaste
süda õigel kohal
.
toetust näitasid
Tõlge fraasile: toetust näitasid
EN
showed support
süda õigel kohal
Tõlge fraasile: süda õigel kohal
EN
heart is in the right place
Vallandamine oli Schultsile ootamatu. Rohkem kui 30 aastat töötanud ametnikule ei esitatud varem etteheiteid. Ta ütles, et ta on iga aasta
arenguvestlus
es öelnud, et tahab järgmisel aastal midagi paremini teha. Schults oli saanud preemia ka eelmisel aastal.
arenguvestlus
Tõlge fraasile: arenguvestlus
EN
development interview
Schults ütles, et viga oli talle väga raske. Kuid see on tema karjääri jooksul esimene selline juhtum. Ta lisas, et tema
töö on olnud rohkem missioon
kui karjäär. Schults on olnud majanduskomisjoni nõunik täpselt 32 aastat.
töö on olnud rohkem missioon
Tõlge fraasile: töö on olnud rohkem missioon
EN
work has been more of a mission
Schults rääkis, et tal on olnud väga raske periood. Ta on inimestele väga tänulik. Kuid ta tunneb, et on tema kohustus asi kohtusse anda.
Schultsile heideti ette tema intervjuu Eesti Ekspressile. Ta ütles, et seadus ei ole luuletus ega ajaleheartikkel. Seaduse valmimisele peab aega andma. Vastasel juhul võib tekkida suuri kahjusid.
Schults vastas küsimusele, mis oli põhjuseks tema vallandamisel. Ta ütles, et veal ja kommentaaril oli suur roll. Mainekahju oli põhiline argument.
Schults loodab, et tema kohtusse minek
julgustab ka teisi ametnikke
. Ta ütles, et inimestega ei tohi niimoodi käituda. Ta läheb kohtusse mõeldes oma kolleegidele ja Eesti ühiskonnale.
julgustab ka teisi ametnikke
Tõlge fraasile: julgustab ka teisi ametnikke
EN
will also encourage other officials
12. jaanuaril selgus, et hasartmängumaksu seaduses oli viga. See viga kaotas veebikasiinode maksustamise 2026. aastaks. Seaduse viga põhjustab riigile umbes nelja miljoni euro suuruse tulu puudumise.
Piia Schults said she will definitely challenge her dismissal. She mentioned that she is in contact with a lawyer who is creating an action plan. Schults will turn to the court rather than the labor dispute committee.
Schults believes her case is significant. According to her, there is a lot of confusion surrounding it. She said she didn’t want to comment, but statements from the director of the Chancellery of the Riigikogu prompted her to do so.
Schults thanked everyone who showed her support. She said she receives letters and calls and greatly appreciates it. In her opinion, Estonians’ hearts are in the right place.
The dismissal was unexpected for Schults. No previous complaints had been made against her during her more than 30 years of service. She said she had expressed in annual development reviews that she wanted to improve something the following year. Schults had also received an award last year.
Schults said the mistake was very difficult for her. However, this is the first such case in her career. She added that her work has been more of a mission than a career. Schults has been an advisor to the Economic Committee for exactly 32 years.
Schults spoke about how she has had a very difficult period. She is very grateful to people. But she feels it is her duty to take the matter to court.
Schults was criticized for her interview with Eesti Ekspress. She said the law is neither a poem nor a newspaper article. The development of a law takes time. Otherwise, significant damages can occur.
Schults responded to the question of what caused her dismissal. She said the mistake and comments played a major role. Reputational damage was the main argument.
Schults hopes that her taking the case to court will encourage other officials as well. She said people should not be treated like this. She is going to court with her colleagues and Estonian society in mind.
On January 12, it was revealed that there was an error in the gambling tax law. This error eliminated the taxation of online casinos by 2026. The error in the law will cause the state to lose approximately four million euros in revenue.