Keskkriminaalpolitsei lõpetas uurimise
Lauri Läänemetsa kohta. Läänemets on riigikogu liige. Teda kontrolliti, kas ta kasutas kuluhüvitist õigesti. Uurimine lõpetati, sest
tõendeid kuriteo kohta ei leitud
.
Keskkriminaalpolitsei lõpetas uurimise
Tõlge fraasile: Keskkriminaalpolitsei lõpetas uurimise
EN
The Central Criminal Police terminated the investigation
tõendeid kuriteo kohta ei leitud
Tõlge fraasile: tõendeid kuriteo kohta ei leitud
EN
no evidence of the crime was found
Samuti lõpetati uurimine Egle Heinsare kohta. Teda kahtlustati
dokumendi võltsimises
, kuid ka see
kahtlus ei kinnistunud
.
dokumendi võltsimises
Tõlge fraasile: dokumendi võltsimises
EN
in document forgery
kahtlus ei kinnistunud
Tõlge fraasile: kahtlus ei kinnistunud
EN
the suspicion was not confirmed
Politsei alustas uurimist jaanuaris
.
Uuriti kahte arvet
aastast 2022. Need arved olid toimetamisteenuse eest. Küsimus oli, kas arved olid võltsitud ja kas tööd tehti tõesti.
Politsei alustas uurimist jaanuaris
Tõlge fraasile: Politsei alustas uurimist jaanuaris
EN
The police started the investigation in January
Uuriti kahte arvet
Tõlge fraasile: Uuriti kahte arvet
EN
Two invoices were investigated
Uurimise käigus koguti palju tõendeid.
Kuulati neli inimest
. Kolm olid tunnistajad, üks kahtlustatav.
Vaadati dokumente ja arvuteid
. Kuid
tõendeid kuriteo kohta ei leitud
.
Kuulati neli inimest
Tõlge fraasile: Kuulati neli inimest
EN
Four people were questioned
Vaadati dokumente ja arvuteid
Tõlge fraasile: Vaadati dokumente ja arvuteid
EN
Documents and computers were examined
tõendeid kuriteo kohta ei leitud
Tõlge fraasile: tõendeid kuriteo kohta ei leitud
EN
no evidence of the crime was found
Veebruaris küsis ERR Läänemetsalt,
kas ta jätkab SDE esimehena
, kui talle esitatakse kahtlustus. Läänemets ütles, et ta ei taha selle teemaga arutleda. Ta usub, et uurimine ei too midagi uut.
kas ta jätkab SDE esimehena
Tõlge fraasile: kas ta jätkab SDE esimehena
EN
whether he will continue as chairman of SDE
Politsei uuris kahte arvet. Üks oli 219 eurot, teine 690 eurot. Need olid makstud toimetaja Egle Heinsarile.
Heinsar ütles novembris, et Läänemets
kasutas kuluhüvitit valesti
. Ta arvas, et raha läks asjadele, mis ei olnud seotud riigikogu tööga.
kasutas kuluhüvitit valesti
Tõlge fraasile: kasutas kuluhüvitit valesti
EN
misused the expense reimbursement
Läänemets
ei pea end süüdi
. Ta arvab, et
kahtlustused tuli erakonnast Isamaa
.
ei pea end süüdi
Tõlge fraasile: ei pea end süüdi
EN
does not consider himself guilty
kahtlustused tuli erakonnast Isamaa
Tõlge fraasile: kahtlustused tuli erakonnast Isamaa
EN
the suspicions came from the Isamaa party
Läänemets on
SDE juht alates 2022. aastast
. Ta on kuulunud erakonda alates 2011. aastast. Enne seda oli ta Rahvaliidus.
SDE juht alates 2022. aastast
Tõlge fraasile: SDE juht alates 2022. aastast
EN
SDE leader since 2022
SDE toetus on viimastel kuudel olnud 13-17%.
The Central Criminal Police terminated the investigation into Lauri Läänemets. Läänemets is a member of the Riigikogu. He was checked whether he used expense reimbursements correctly. The investigation was closed because no evidence of a crime was found.
The investigation into Egle Heinsar was also terminated. She was suspected of document forgery, but this suspicion was not confirmed either.
The police started the investigation in January. Two invoices from 2022 were examined. These invoices were for editorial services. The question was whether the invoices were forged and whether the work was actually done.
During the investigation, a lot of evidence was collected. Four people were heard. Three were witnesses, one was a suspect. Documents and computers were examined. But no evidence of a crime was found.
In February, ERR asked Läänemets whether he would continue as the chairman of SDE if he was charged. Läänemets said he did not want to discuss the topic. He believes the investigation will not bring anything new.
The police examined two invoices. One was for 219 euros, the other for 690 euros. These were paid to the editor Egle Heinsar.
Heinsar said in November that Läänemets misused expense reimbursements. She thought the money went to things unrelated to the work of the Riigikogu.
Läänemets does not consider himself guilty. He believes the suspicions came from the Isamaa party.
Läänemets has been the leader of SDE since 2022. He has been a member of the party since 2011. Before that, he was in the People's Union.
SDE's support has been 13-17% in recent months.