Kiriku juht Urmas Viilma ütleb, et kirikus on probleeme.
Kiriku juht Urmas Viilma ütleb, et kirikus on probleeme.
Tõlge fraasile: Kiriku juht Urmas Viilma ütleb, et kirikus on probleeme.
EN
Church leader Urmas Viilma says there are problems in the church.
Inimesed kirikus ei ole ühel meelel.
Mõned tahavad, et juhtkond läheks ära.
Teised tahavad rääkida uutest teemadest.
Inimesed kirikus ei ole ühel meelel.
Tõlge fraasile: Inimesed kirikus ei ole ühel meelel.
EN
People in the church are not of one mind.
Mõned tahavad, et juhtkond läheks ära.
Tõlge fraasile: Mõned tahavad, et juhtkond läheks ära.
EN
Some want the leadership to leave.
Teised tahavad rääkida uutest teemadest.
Tõlge fraasile: Teised tahavad rääkida uutest teemadest.
EN
Others want to talk about new topics.
Kirik räägib seksuaalsusest ja soolisusest.
Mõned inimesed ei taha seda teemat.
Nad on vihased.
Kirik räägib seksuaalsusest ja soolisusest.
Tõlge fraasile: Kirik räägib seksuaalsusest ja soolisusest.
EN
The church talks about sexuality and gender.
Mõned inimesed ei taha seda teemat.
Tõlge fraasile: Mõned inimesed ei taha seda teemat.
EN
Some people don't want this topic.
Kirikus on ka probleeme teenistuste korraga.
Mõned kasutavad vana korda, teised uut.
See tekitab tüli.
Kirikus on ka probleeme teenistuste korraga.
Tõlge fraasile: Kirikus on ka probleeme teenistuste korraga.
EN
There are also problems with the order of services in the church.
Mõned kasutavad vana korda, teised uut.
Tõlge fraasile: Mõned kasutavad vana korda, teised uut.
EN
Some use the old order, others the new one.
See tekitab tüli.
Tõlge fraasile: See tekitab tüli.
EN
This causes conflict.
Kirik tahab teha ühtse korra.
80% kogudustest kasutavad seda.
Mõned ei taha.
Kirik tahab teha ühtse korra.
Tõlge fraasile: Kirik tahab teha ühtse korra.
EN
The church wants to create a unified order.
80% kogudustest kasutavad seda.
Tõlge fraasile: 80% kogudustest kasutavad seda.
EN
80% of congregations use it.
Veiko Vihuri tahab uut juhtkonda.
Ta ei taha rääkida seksuaalsusest.
Viilma ütleb, et enamik inimesi ei mõtle nii.
Veiko Vihuri tahab uut juhtkonda.
Tõlge fraasile: Veiko Vihuri tahab uut juhtkonda.
EN
Veiko Vihuri wants new leadership.
Ta ei taha rääkida seksuaalsusest.
Tõlge fraasile: Ta ei taha rääkida seksuaalsusest.
EN
He doesn't want to talk about sexuality.
Viilma ütleb, et enamik inimesi ei mõtle nii.
Tõlge fraasile: Viilma ütleb, et enamik inimesi ei mõtle nii.
EN
Viilma says most people don't think so.
Kirik tahab rääkida olulistest teemadest.
Võib tekkida uus dokument. Kirik peab muutuma ja inimestega koos olema.
Kirik tahab rääkida olulistest teemadest.
Tõlge fraasile: Kirik tahab rääkida olulistest teemadest.
EN
The church wants to talk about important topics.