Prokuratuur süüdistab judotreenerit Sergei Sergejevit. Ta on 56-aastane ja töötas Ida-Virumaal. Süüdistuse kohaselt kasutas ta ära oma võimu ja usaldust.
Sergejev viibis lastega kahekesi spordikeskuses
, laagris ja võistluste majutusasutuses. Ta tegi lastega seksuaalseid tegevusi.
Üks tema ohvritest oli alla 10-aastane laps
.
Laps ei saanud toimunust aru ega suutnud vastu panna
.
Sergejev viibis lastega kahekesi spordikeskuses
Tõlge fraasile: Sergejev viibis lastega kahekesi spordikeskuses
EN
Sergejev was alone with children in the sports center
Üks tema ohvritest oli alla 10-aastane laps
Tõlge fraasile: Üks tema ohvritest oli alla 10-aastane laps
EN
One of his victims was a child under 10 years old
Laps ei saanud toimunust aru ega suutnud vastu panna
Tõlge fraasile: Laps ei saanud toimunust aru ega suutnud vastu panna
EN
The child did not understand what was happening and could not resist
Kuriteod toimusid alates 2015. aastast
. Viimased teod olid möödunud aasta lõpus.
Politsei vahistas Sergejevi detsembris
.
See juhtus tänu lasteabilt saadud vihjele
.
Kuriteod toimusid alates 2015. aastast
Tõlge fraasile: Kuriteod toimusid alates 2015. aastast
EN
The crimes took place since 2015
Politsei vahistas Sergejevi detsembris
Tõlge fraasile: Politsei vahistas Sergejevi detsembris
EN
The police arrested Sergejev in December
See juhtus tänu lasteabilt saadud vihjele
Tõlge fraasile: See juhtus tänu lasteabilt saadud vihjele
EN
This happened thanks to a tip received from child protection services
Prokurör Saskia Kaski ütles, et laste vastu suunatud kuriteod jäävad tihti varjatuks.
Lapsed ei julge rääkida
, eriti kui kurjategija on autoriteetne inimene. Kaski rõhutas, et lapsel peab olema usalduslik suhe täiskasvanuga, et ta julgeks rääkida.
Lapsed ei julge rääkida
Tõlge fraasile: Lapsed ei julge rääkida
EN
Children are afraid to speak up
Kaski ütles ka, et igast kahtlusest tuleb teatada politseile või lasteabile. Politsei kontrollib iga vihje hoolikalt. Nad kaitsevad laste huve ja heaolu.
Prokuratuur taotles Sergejevi vahistamist
, kuid kohus ei nõustunud. Kohus keelas tal aga treeneritööd jätkata. Sergejev on töötanud judotreenerina alates 2005. aastast.
Tal on kõrgeim treenerikvalifikatsioon
. Ta töötas Kohtla-Järve spordiseltsis Kalev ja klubis Afina.
Prokuratuur taotles Sergejevi vahistamist
Tõlge fraasile: Prokuratuur taotles Sergejevi vahistamist
EN
The prosecutor's office requested Sergejev's arrest
Tal on kõrgeim treenerikvalifikatsioon
Tõlge fraasile: Tal on kõrgeim treenerikvalifikatsioon
EN
He has the highest coaching qualification
The Prosecutor's Office has accused judo coach Sergei Sergejev. He is 56 years old and worked in Ida-Viru County. According to the accusation, he abused his power and trust.
Sergejev was alone with children in sports centers, camps, and competition accommodation facilities. He engaged in sexual activities with the children. One of his victims was a child under 10 years old. The child did not understand what was happening and could not resist.
The crimes occurred starting from 2015. The last acts took place at the end of last year. The police arrested Sergejev in December. This happened thanks to a tip received from child welfare authorities.
Prosecutor Saskia Kaski stated that crimes against children often remain hidden. Children are afraid to speak up, especially if the perpetrator is an authoritative figure. Kaski emphasized that a child must have a trusting relationship with an adult to feel safe enough to talk.
Kaski also said that any suspicion should be reported to the police or child welfare authorities. The police carefully investigate every tip. They protect the interests and well-being of children.
The Prosecutor's Office sought Sergejev's arrest, but the court did not agree. However, the court prohibited him from continuing his work as a coach. Sergejev has been working as a judo coach since 2005. He holds the highest coaching qualification. He worked at the Kohtla-Järve sports society Kalev and the club Afina.