Isamaa peasekretär Andres Metsoja ütleb, et prokuratuur ei vastanud selgelt, kas erakonna vastu käib uurimine. Erakond kavatseb uuesti pöörduda prokuratuuri poole lisainfo saamiseks.
Isamaa sai prokuratuurilt vastuse oma päringule. Kahjuks ei selgunud sellest, kas erakonna suhtes käib uurimine või mitte. Prokuratuur keeldus lisainfo andmisest.
Andres Metsoja ütles, et ei saa prokuratuuri kirja sisu täpsemalt kommenteerida. See on
avalikustatud alles aastal 2100
.
avalikustatud alles aastal 2100
Tõlge fraasile: avalikustatud alles aastal 2100
EN
will be made public only in the year 2100
Isamaa kavatseb uuesti
pöörduda prokuratuuri poole
. Nad tahavad teada, kas Delfi artiklis esitatud väited on õiged. Erakonnal on oluline end kaitsta, kui avalikkuse ees levivad
ebamäärased väited
.
pöörduda prokuratuuri poole
Tõlge fraasile: pöörduda prokuratuuri poole
EN
turn to the prosecutor's office
ebamäärased väited
Tõlge fraasile: ebamäärased väited
EN
vague claims
Delfi teatel uurib politsei Isamaa võimalikku ebaseaduslikku rahastamist. Uurimine on seotud Isamaa suurannetaja Parvel Pruunsillaga.
Prokuratuuri esindaja Kairi Küngas ütles, et ei kinnita ega ümber lükka Delfi väiteid. Uurimine on toimimas, rohkem infot praegu ei jagata.
Parvel Pruunsild ütles, et temaga pole uurimise algatamise pärast ühendust võetud. Ta teab, et inimesed on küsimusi saanud Isamaa rahastamise kohta.
Pruunsild ütles, et toetas inimesi Isamaa sisevõitluses. Ta tahtis,
erakond jääks samaks
.
erakond jääks samaks
Tõlge fraasile: erakond jääks samaks
EN
the party would remain the same
Isamaa's secretary-general Andres Metsoja says that the prosecutor's office did not clearly answer whether an investigation is underway against the party. The party intends to contact the prosecutor's office again to obtain additional information.
Isamaa received a response from the prosecutor's office to its inquiry. Unfortunately, it did not clarify whether an investigation is underway against the party or not. The prosecutor's office refused to provide additional information.
Andres Metsoja said that he cannot comment in more detail on the content of the prosecutor's letter. It will be made public only in the year 2100.
Isamaa intends to contact the prosecutor's office again. They want to know whether the claims made in the Delfi article are correct. It is important for the party to defend itself when vague claims are spread in public.
According to Delfi, the police are investigating possible illegal financing of Isamaa. The investigation is related to Isamaa's major donor Parvel Pruunsild.
The prosecutor's office representative Kairi Küngas said that she neither confirms nor denies Delfi's claims. The investigation is ongoing, and no further information is currently being shared.
Parvel Pruunsild said that he has not been contacted regarding the initiation of the investigation. He knows that people have questions about Isamaa's financing.
Pruunsild said that he supported people in Isamaa's internal struggle. He wanted the party to remain the same.