Riigikaitsekomisjoni liikmed
Leo Kunnas, Peeter Tali, Alar Laneman ja Meelis Kiili tahavad luua Eestisse riigikaitsekohtu. Nad usuvad, et
praegune kohtusüsteem
on
sõja jaoks liiga aeglane
. Riigikaitsekohus töötaks sõja ajal ja lahendaks kiiresti kaitseväega seotud probleeme.
Riigikaitsekomisjoni liikmed
Tõlge fraasile: Riigikaitsekomisjoni liikmed
EN
Members of the National Defense Committee
praegune kohtusüsteem
Tõlge fraasile: praegune kohtusüsteem
EN
current court system
sõja jaoks liiga aeglane
Tõlge fraasile: sõja jaoks liiga aeglane
EN
too slow for war
Reservohvitseride jurist Daimar Liiv ütleb, et
rahuaja kohtusüsteem
ei ole sõja jaoks sobiv. Sõja ajal peavad otsused olema kiired ja kohtunikud peavad olema valmis. Praegu ei ole kohtunikud
sõjaolukorrale harjunud
.
rahuaja kohtusüsteem
Tõlge fraasile: rahuaja kohtusüsteem
EN
peacetime court system
sõjaolukorrale harjunud
Tõlge fraasile: sõjaolukorrale harjunud
EN
accustomed to wartime conditions
Justiitsminister Liisa Pakosta ei toeta riigikaitsekohtu ideed. Ta ütleb, et see oleks
põhiseaduse vastu
. Praegu on juba kohtunikud, kes töötavad sõja ajal. Lisaks on vaja eraldi väljaõpet. Pakosta arvates pole uut kohtusüsteemi vaja.
põhiseaduse vastu
Tõlge fraasile: põhiseaduse vastu
EN
against the constitution
Leo Kunnas ütleb, et valitsus arvab, et Eesti on
sõja jaoks valmis
. Kuid tema meelest see pole tõsi. Ta usub, et endistel sõjaväelastel on rohkem teadmisi sõja kohta. Nad jälgivad
Ukraina sõda
ja teavad, mis võib Eestis juhtuda.
sõja jaoks valmis
Tõlge fraasile: sõja jaoks valmis
EN
ready for war
Ukraina sõda
Tõlge fraasile: Ukraina sõda
EN
the war in Ukraine
Valitsus ja riigikaitsekomisjon räägivad nüüd
uue seaduse kohta
. Kaitseminister Hanno Pevkur ütleb, et vajadusel võetakse
seaduse eelnõu
tagasi. Kuid Kunnas ütleb, et nad võivad esitada selle uuesti komisjoni eelnõuna.
uue seaduse kohta
Tõlge fraasile: uue seaduse kohta
EN
about the new law
seaduse eelnõu
Tõlge fraasile: seaduse eelnõu
EN
draft law