Kaitsevägi tellis Tartu semiootikutelt uurimuse Venemaa ja Hiina koostööst

Kaitsevägi tellis Tartu semiootikutelt uurimuse Venemaa ja Hiina koostööst

EN

Defense Forces commissioned Tartu semioticians to study Russia-China cooperation

Kaitsevägi ja Tartu ülikool sõlmisid lepingu. Lepingu järgi uurivad semiootikud kolme aasta jooksul Venemaa ja Hiina koostööd. Nad uurivad ka tehisaru rolli infomõjutustegevuses. Kaitsevägi toetab seda tööd 108 000 euroga.
EN

The Estonian Defense Forces and the University of Tartu signed an agreement. According to the agreement, semioticians will study Russia-China cooperation over three years. They will also examine the role of artificial intelligence in information influence activities. The Defense Forces are supporting this work with €108,000.

Semiootikud ja kaitsevägi on koostööd teinud juba ligi kümme aastat. Nad analüüsivad . . Projekti juhib professor Andreas Ventsel.
EN

Semioticians and the Defense Forces have collaborated for nearly ten years. They analyze disinformation and hostile information influence activities. This helps national defense. The project is led by Professor Andreas Ventsel.

Projektis uuritakse, kuidas Hiina ja Venemaa kasutavad tehisarut oma sõnumite levitamiseks. Näiteks kasutatakse seda . See võib suurendada pingeid ja mõjutada Eesti julgeolekut.
EN

The project investigates how China and Russia use artificial intelligence to disseminate their messages. For example, it is used to intimidate NATO opponents. This could increase tensions and impact Estonia's security.

, miks Venemaa ja Hiina oma koostööd avalikult esitlevad. Kas see on hirmutamiseks või näitab sügavat sõprust?
EN

Semioticians seek to clarify why Russia and China publicly showcase their cooperation. Is it for intimidation or to demonstrate deep friendship?

Uurimistöös kasutatakse , nagu . Need aitavad analüüsida, kuidas Venemaa ja Hiina oma sõnumeid ehitavad. Samuti uuritakse, milliseid .
EN

The research employs qualitative methods, such as semiotics and discourse analysis. These help analyze how Russia and China construct their messages. It also examines the text strategies they use.

Semiootika ja kaitseväe koostöö algas 2018. aastal. Siis uuriti Venemaa sõjaväe Zapad-2017 õppust. See õppus tekitas Läänes ärevust ja hirmu. Uuriti, kuidas sellist hirmu luuakse ja kuidas seda vältida.
EN

The collaboration between semiotics and the Defense Forces began in 2018. At that time, they studied the Russian military’s Zapad-2017 exercise. This exercise caused anxiety and fear in the West. The study focused on how such fear is created and how to avoid it.

Kaitsevägi ja semiootikud töötavad koos laiemas uurimisraamistikus. Eesmärk on nii kaitseväes kui ka ülikoolis.
EN

The Defense Forces and semioticians work together within a broader research framework. The goal is to apply scientific results both in the Defense Forces and the university.

Tartu ülikooli semiootikud on teinud koostööd ka politseiga. Näiteks 2004. aastal uuriti Lihula monumendi ja . 2024. aastal tehti eksperthinnang Lihula samaba koopiale. Samuti analüüsiti kasutatud loosungeid.
EN

Semioticians from the University of Tartu have also collaborated with the police. For example, in 2004, they studied the ties between the Lihula monument and Nazism. In 2024, an expert assessment was conducted on the Lihula samaba cave. They also analyzed slogans used at pro-Palestine demonstrations.